교재

고객센터

동영상
1588-4055
학원(강남역)
02-598-5000 학원(노량진)
02-599-0500

학원 운영시간


강남역캠퍼스
월 ~ 일 07:00~22:30

노량진캠퍼스
월 ~ 일 07:00~22:30
해커스 패스 공무원학원 :: 공무원 시험 전문 | 9급공무원, 공무원영어, 공무원 모의고사, 공무원 무료 강의, 공무원 시험 자료

교재 Q&A HOME > 교재 > 교재Q&A

올해 국가직 영어 시험문제 질문|교재 Q&A
이*록 |조회 1579 |2013.09.02 19:55 주소복사 [링크하기]

2013년 7월23일 공무원 국가직

문 8. 우리말을 영어로 옮긴 것으로 가장 적절한 것은?

① 그들이 10년간 살았던 집이 폭풍에 심하게 손상되었다.

The house which they have lived for 10 years badly damaged by the storm.

② 수학 시험에 실패했을 때에서야 그는 공부를 열심히 하기로 결심했다.

It was not until when he failed the math test that he decided to study hard.

③ 냉장고에 먹을 것이 하나도 남아있지 않아서, 어젯밤에 우리는 외식을 해야 했다.

We had nothing to eat left in the refrigerator, we had to eat out last night.

④ 우리는 운이 좋게도 그랜드캐넌을 방문했는데, 거기에는 경치가 아름다운 곳이 많다.

We were enough fortunate to visit the Grand Canyon, that has much beautiful landscape.

 

2번 지문중에 not until 다음에 when은 왜 오는 건가요?

 

보통은

  It is not until a man dies that you can tell his real worth.

 이문장 처럼 until다음에 when이 없더라구요

 

접속사 until 다음에 관계부사 when이 바로 올수 있는지요 ?


안녕하세요, 이현록님. 공무원 시험 전문 해커스 패스닷컴 공무원학원입니다.

이현록님의 문의사항을 담당부서에 전달하였으며, 담당자가 신속히 답변드릴 수 있도록 하겠습니다.

앞으로도 해커스 패스닷컴 공무원학원에 많은 관심과 애정 부탁드리며, 해커스 가족을 위해 늘 최선을 다하고 최고의 강의와 서비스를 제공할 수 있도록 항상 노력하겠습니다.

감사합니다.
2013/09/03
답글
  김*용 이현록님!
답변 드립니다.

말씀하신대로 It is not until 주어 동사 that 주어 동사
이렇게 사용합니다.

그런데
It is not until when 주어 동사 that 주어 동사
이렇게도 사용됩니다.
이런 형태도 있다고 봐 주시면 되겠습니다.

예문 드립니다.
It was not until when he failed the math test that he began to study very hard.
그가 수학 시험에 떨어졌을 때 그 때서야 열심히 공부하기 시작했다.

위 예문을 이렇게도 바꿀 수 있습니다.
Not until he failed the math test did he begin to study very hard.


고기 잡는 방법을 알려드리겠습니다.
not until when이 사용 가능한 것이냐가 지금 쟁점입니다.

그럴때 이렇게 하세요.
구글 검색창에
not until when을 치고

앞뒤에 "not until when" 이렇게 " "을 쳐주세요.

그러면 인터넷상에 있는 not until when을 다 잡아냅니다.

검색을 해보니 3,700,000개 검색됩니다.
그러면 이렇게 사용되는 것이구나 라는 사실을 알 수 있습니다.

구글 사용을 많이 하세요.

감사합니다.
2013/09/04
답글
이름 패스워드

현재 0 / 최대 12800bytes
번호 교재
제목
글쓴이 날짜 조회수
632 기타 교재문의입니다[1]   김*선 2015.01.03 1010
631 영어 2015 해커스 공무원 영어 최신기출문제집 온라인강의[1]   이*빈 2015.01.03 1205
630 행정학 행정학 서현2014교재[2]   정*민 2015.01.02 1197
629 수학 수학 테마별 출제예상문제집   강*연 2015.01.02 900
628 수학 문제의 오타[2] 43테마01번문제_오타.jpg (47.0 KB)  43테마01번해설_오타증거자료.jpg (38.9 KB) 최*형 2014.12.27 980
627 영어 영어기출문제집[1]   김*주 2014.12.26 1025
626 국어 형사소송법 2015년 이론책 새로 나왔던데[1]   김*진 2014.12.26 1010
625 한국사 2015년 개정판 기본서 질문있습니다~[2]   박*민 2014.12.23 1259
624 영어 질문 드립니다.[2]   조*주 2014.12.23 1011
623 영어 선택지 중 한 개에 오타가 있습니다~[2]   최*수 2014.12.20 1038
622 사회 교재에 오타가 있는 듯합니다.^^;[2]   최*수 2014.12.20 929
621 행정학 행정학 질문합니다![2]   한*름 2014.12.19 1051
620 사회 사회 교재 질문있습니다.[1]   김*비 2014.12.18 949
619 한국사 한국사 기본서 내용 질문[2]   최*지 2014.12.17 1604
618 영어 2014 영어 문법 내용 문의드립니다.[4]   조*주 2014.12.15 1238
617 한국사 한국사 추록 문의드려요.[1]   곽*지 2014.12.15 1054
616 행정법 행정법 - 고봉기 질문입니다.[2]   제*훈 2014.12.13 1134
615 행정학 송상호 교수님 행정학 기본서[2]   한*름 2014.12.13 1240
614 기타 형사소송법[1]   박*영 2014.12.11 902
613 영어 영어 기출문제[2]   ㅇ* 2014.12.09 1361
612 기타 배송문의[1]   조*임 2014.12.07 970
611 행정학 질문있습니다![3]   이*정 2014.12.03 1644
610 행정학 14년도 교재 추록문의[2]   정*민 2014.12.03 1019
609 사회 교재 쿠폰을 쓸수있는데를 찾을수가 없어서요.[2]   최*솔 2014.11.26 1022
  [1]..51|52|53|54| 55 | 56|57|58|59|60|..[81]