ÇØÄ¿½º Æнº °ø¹«¿øÇпø :: °ø¹«¿ø ½ÃÇè Àü¹® | 9±Þ°ø¹«¿ø, °ø¹«¿ø¿µ¾î, °ø¹«¿ø ¸ðÀÇ°í»ç, °ø¹«¿ø ¹«·á °ÀÇ, °ø¹«¿ø ½ÃÇè ÀÚ·á
±³Àç Q&A
HOME > ±³Àç > ±³ÀçQ&A
¾È³çÇϼ¼¿ä, ÀüÀΰɴÔ. ¿µ¾î°ÀÚ ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø½ÃÇ迬±¸¼Ò ¿µ¾î¿¬±¸¿øÀÔ´Ï´Ù. 233ÂÊ 16¹ø ¹®Á¦¿Í 217ÂÊ 10¹ø ¹®Á¦ÀÇ º¸±â ¹®Àå¿¡ ´ëÇØ ¹®ÀÇ Áּ̱º¿ä.^^ 1. ¸ÕÀú 233ÂÊ 16¹ø ¹®Á¦ÀÇ 4¹ø ¹®Àå¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íµå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ‘ÀüÄ¡»ç+the+½Åü ÀϺΒ´Â ½Åü ÀϺο¡ µ¿ÀÛÀÌ °¡ÇØÁö´Â °æ¿ì ¾²À̴ ǥÇöÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, He struck me on the head(±×°¡ ³» ¸Ó¸®¸¦ ÃÆ´Ù), He patted me on the shoulder(±×°¡ ³» ¾î±ú¸¦ ÅöÅö ÃÆ´Ù)¿Í °°Àº ¹®Àå¿¡¼ ÀÌ Ç¥ÇöÀÌ ¾²ÀÎ °ÍÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ 233ÂÊ 16¹øÀÇ 4¹ø ¹®ÀåÀº ½Åü ÀϺο¡ µ¿ÀÛÀÌ °¡ÇØÁö´Â °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ñ, ‘¼ÕÀ¸·Î ¹°À» ¸¸Á®º¸¾Ò´Ù’´Â Àǹ̸¦ Àü´ÞÇØ¾ß ÇϹǷΠby his hand¸¦ ‘~À» °¡Áö°í’¶ó´Â Àǹ̸¦ °®´Â ÀüÄ¡»ç withÀ» »ç¿ëÇÏ¿© with his hand·Î °íÄ¡´Â °ÍÀÌ ¸Â½À´Ï´Ù. ‘ÀüÄ¡»ç + ½Åü ÀϺΒ¿¡ ¹Ýµå½Ã Á¤°ü»ç°¡ ¾²ÀÌ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» ¾Ë¾ÆµÎ½Ã¸é ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. 2. 217ÂÊ 10¹øÀÇ 5¹ø ¹®Àå¿¡ ¾²ÀÎ µ¿»ç complainÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÚµ¿»ç·Î ¾²¿© ¸ñÀû¾î ¾Õ¿¡ ÀüÄ¡»ç about µîÀ» ÃëÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, thatÀýÀÌ ¸ñÀû¾î·Î ¿Ã °æ¿ì¿¡´Â ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ÀüÄ¡»ç¸¦ ÃëÇÏÁö ¾Ê°í ¹Ù·Î ¸ñÀû¾î¸¦ ÃëÇϸç, ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â complainÀÌ Å¸µ¿»ç·Î ¾²ÀÎ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼, The employee complained that several teens were standing in the store without buying anythingÀº complained°¡ thatÀýÀ» ¸ñÀû¾î·Î ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù. Áú¹®ÇϽŠºÎºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ±Ã±ÝÇÑ Á¡ÀÌ ¸ðµÎ Ç®¸®¼Ì³ª¿ä? ¾ÕÀ¸·Îµµ °øºÎÇϽôٰ¡ ±Ã±ÝÇϰųª ÀÌÇØ°¡ Àß ¾È µÇ´Â ºÎºÐÀº ¾ðÁ¦µçÁö Áú¹® ³²°ÜÁֽøé Ä£ÀýÇÏ°Ô ´äº¯Çص帮°Ú½À´Ï´Ù.^^ ¾Æ¿ï·¯, ¹«·á ¹®¹ý °ÀÇ°¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² ¹«·á °ÀǸ¦ ¸»¾¸ÇϽô °ÍÀÎ Áö ´Ù½Ã Àü´ÞÇÏ¿© Áֽøé, °ÇÀÇÁֽŠÁú¹® °Ô½ÃÆÇÀÌ °³¼³µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±Ø °ËÅäÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ÇØÄ¿½ºÆнº °ø¹«¿øÇпø¿¡ ¸¹Àº °ü½É°ú ¾ÖÁ¤ ºÎŹµå¸®¸ç, ÇØÄ¿½º °¡Á·À» À§ÇØ ´Ã ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÃÖ°íÀÇ °ÀÇ¿Í ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç×»ó ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¾ðÁ¦³ª ÀüÀΰɴÔÀÇ ÇÕ°ÝÀ» ÀÀ¿øÇÏ´Â ÇØÄ¿½ºÆнº µå¸².
2014/08/22
´ä±Û
ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø :
¾È³çÇϼ¼¿ä, ÀüÀΰɴÔ. ¿µ¾î°ÀÚ ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø½ÃÇ迬±¸¼Ò ¿µ¾î¿¬±¸¿øÀÔ´Ï´Ù.
233ÂÊ 16¹ø ¹®Á¦¿Í 217ÂÊ 10¹ø ¹®Á¦ÀÇ º¸±â ¹®Àå¿¡ ´ëÇØ ¹®ÀÇ Áּ̱º¿ä.^^
1. ¸ÕÀú 233ÂÊ 16¹ø ¹®Á¦ÀÇ 4¹ø ¹®Àå¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
‘ÀüÄ¡»ç+the+½Åü ÀϺΒ´Â ½Åü ÀϺο¡ µ¿ÀÛÀÌ °¡ÇØÁö´Â °æ¿ì ¾²À̴ ǥÇöÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, He struck me on the head(±×°¡ ³» ¸Ó¸®¸¦ ÃÆ´Ù), He patted me on the shoulder(±×°¡ ³» ¾î±ú¸¦ ÅöÅö ÃÆ´Ù)¿Í °°Àº ¹®Àå¿¡¼ ÀÌ Ç¥ÇöÀÌ ¾²ÀÎ °ÍÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ 233ÂÊ 16¹øÀÇ 4¹ø ¹®ÀåÀº ½Åü ÀϺο¡ µ¿ÀÛÀÌ °¡ÇØÁö´Â °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ñ, ‘¼ÕÀ¸·Î ¹°À» ¸¸Á®º¸¾Ò´Ù’´Â Àǹ̸¦ Àü´ÞÇØ¾ß ÇϹǷΠby his hand¸¦ ‘~À» °¡Áö°í’¶ó´Â Àǹ̸¦ °®´Â ÀüÄ¡»ç withÀ» »ç¿ëÇÏ¿© with his hand·Î °íÄ¡´Â °ÍÀÌ ¸Â½À´Ï´Ù.
‘ÀüÄ¡»ç + ½Åü ÀϺΒ¿¡ ¹Ýµå½Ã Á¤°ü»ç°¡ ¾²ÀÌ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» ¾Ë¾ÆµÎ½Ã¸é ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.
2. 217ÂÊ 10¹øÀÇ 5¹ø ¹®Àå¿¡ ¾²ÀÎ µ¿»ç complainÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÚµ¿»ç·Î ¾²¿© ¸ñÀû¾î ¾Õ¿¡ ÀüÄ¡»ç about µîÀ» ÃëÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, thatÀýÀÌ ¸ñÀû¾î·Î ¿Ã °æ¿ì¿¡´Â ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ÀüÄ¡»ç¸¦ ÃëÇÏÁö ¾Ê°í ¹Ù·Î ¸ñÀû¾î¸¦ ÃëÇϸç, ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â complainÀÌ Å¸µ¿»ç·Î ¾²ÀÎ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼, The employee complained that several teens were standing in the store without buying anythingÀº complained°¡ thatÀýÀ» ¸ñÀû¾î·Î ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù.
Áú¹®ÇϽŠºÎºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ±Ã±ÝÇÑ Á¡ÀÌ ¸ðµÎ Ç®¸®¼Ì³ª¿ä? ¾ÕÀ¸·Îµµ °øºÎÇϽôٰ¡ ±Ã±ÝÇϰųª ÀÌÇØ°¡ Àß ¾È µÇ´Â ºÎºÐÀº ¾ðÁ¦µçÁö Áú¹® ³²°ÜÁֽøé Ä£ÀýÇÏ°Ô ´äº¯Çص帮°Ú½À´Ï´Ù.^^
¾Æ¿ï·¯, ¹«·á ¹®¹ý °ÀÇ°¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² ¹«·á °ÀǸ¦ ¸»¾¸ÇϽô °ÍÀÎ Áö ´Ù½Ã Àü´ÞÇÏ¿© Áֽøé, °ÇÀÇÁֽŠÁú¹® °Ô½ÃÆÇÀÌ °³¼³µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±Ø °ËÅäÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Îµµ ÇØÄ¿½ºÆнº °ø¹«¿øÇпø¿¡ ¸¹Àº °ü½É°ú ¾ÖÁ¤ ºÎŹµå¸®¸ç, ÇØÄ¿½º °¡Á·À» À§ÇØ ´Ã ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÃÖ°íÀÇ °ÀÇ¿Í ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç×»ó ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¾ðÁ¦³ª ÀüÀΰɴÔÀÇ ÇÕ°ÝÀ» ÀÀ¿øÇÏ´Â ÇØÄ¿½ºÆнº µå¸².
Àüüº¸±â ±¹¾î ¿µ¾î Çѱ¹»ç ÇàÁ¤¹ý ÇàÁ¤ÇÐ »çȸ °úÇÐ ¼öÇÐ ¼¼¹ý ȸ°èÇÐ ±âŸ