ÇØÄ¿½º Æнº °ø¹«¿øÇпø :: °ø¹«¿ø ½ÃÇè Àü¹® | 9±Þ°ø¹«¿ø, °ø¹«¿ø¿µ¾î, °ø¹«¿ø ¸ðÀÇ°í»ç, °ø¹«¿ø ¹«·á °ÀÇ, °ø¹«¿ø ½ÃÇè ÀÚ·á
±³Àç Q&A
HOME > ±³Àç > ±³ÀçQ&A
¾È³çÇϼ¼¿ä, Áø°æÈñ´Ô. ¿µ¾î °ÀÚ ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø½ÃÇ迬±¸¼Ò ¿µ¾î¿¬±¸¿øÀÔ´Ï´Ù. ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø ¿µ¾î ½ÇÀüµ¿Çü¸ðÀÇ°í»ç> ±³ÀçÀÇ 93ÂÊ 8¹ø ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¹®ÀÇ Áּ̱º¿ä. ^^ ¹®ÀÇÁֽŠ¹®Àå ‘Although the amateur vocalist faltered in the final round of the televised competition, he took immense pride in having been selected as one of the top three contenders’ÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ Çؼ®Àº ‘±× ¾Æ¸¶Ãß¾î °¡¼ö´Â ºñ·Ï TV·Î ¹æ¼ÛµÇ´Â °æ¿¬ ´ëȸÀÇ °á½Â¿¡¼ ´õµë°Å·ÈÁö¸¸, ±×´Â ¼¼ ¸íÀÇ ÃÖÈÄ µµÀüÀÚ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ¼±ÅõǾú´Ù´Â °Í¿¡ ¾öû³ ÀںνÉÀ» ´À²¼´Ù’°¡ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×°¡ ‘¼¼ ¸íÀÇ ÃÖÈÄ µµÀüÀÚ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ¼±ÅÃµÈ °Í’(having been selected)Àº ‘±×°¡ ÀںνÉÀ» ´À³¤ °Í’(took immense pride in)º¸´Ù ´õ ÀÌÀü¿¡ ÀÏ¾î³ ÀÏÀ» ³ªÅ¸³»±â ¶§¹®¿¡ °ú°Å¿Ï·á ½ÃÁ¦°¡ ¾²¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Àǹ̻óÀÇ ÁÖ¾î he¿Í µ¿»ç°¡ ‘±×°¡ ¼±ÅõǴْ¶ó´Â ÀǹÌÀÇ ¼öµ¿ °ü°èÀ̱⠶§¹®¿¡ ¼öµ¿Çü ‘have been selected’°¡ ¾²¿©¾ß Çϴµ¥, ÀÌ ¶§ ÀüÄ¡»ç in µÚ¿¡´Â ¸í»ç ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿Í¾ß ÇϹǷÎ, ¿Ï·á ¼öµ¿Çü µ¿¸í»ç having been selected°¡ ¾²ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ^^ having been selectedÀº °è¼ÓÀû ¿ë¹ýÀ¸·Î »ç¿ëµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ¿Ï·á ¼öµ¿Çü µ¿¸í»ç¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÆµÎ½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ^^ ÇнÀÇϽô µ¥ ºÒÆíÇÔÀ» µå¸° Á¡¿¡ ´ëÇØ Áø½ÉÀ¸·Î Á˼ÛÇÏ´Ù´Â ¸»¾¸À» µå¸®¸ç, ¹®ÀÇÁֽŠ¹®Á¦ÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ Çؼ®Àº ´ÙÀ½ Àμ⠽à ±³Àç¿¡ ¹Ý¿µÇÏ°í ¿ÀŸÁ¤Á¤³ëÆ®¿¡µµ Ãß°¡Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Áø°æÈñ´ÔÀÇ ÀÇ°ß¿¡ °¨»ç µå¸®¸ç, ¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í ´õ öÀúÇÏ°Ô ¿¬±¸ÇÏ°í °ËÁõÇÏ¿© ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ¸¸µéµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ÇØÄ¿½º °ø¹«¿øÇпø¿¡ ¾ÕÀ¸·Îµµ ¸¹Àº °ü½É°ú ¾ÖÁ¤ ºÎŹµå¸®¸ç, ÇØÄ¿½º °¡Á·À» À§ÇØ ´Ã ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÃÖ°íÀÇ °ÀÇ¿Í ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç×»ó ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ °øºÎÇϽôٰ¡ ±Ã±ÝÇϰųª ÀÌÇØ°¡ Àß ¾È µÇ´Â ºÎºÐÀº ¾ðÁ¦µçÁö Áú¹® ³²°ÜÁֽøé Ä£ÀýÇÏ°Ô ´äº¯ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇϽô ±×³¯±îÁö ÀúÈñ ÇØÄ¿½º °ø¹«¿øÇпø°ú °ø¹«¿ø½ÃÇ迬±¸¼Ò¿¡¼ Ç×»ó ÈûÀÌ µÇ¾îµå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ¾ðÁ¦³ª ÇÕ°ÝÀ» ÀÀ¿øÇÏ´Â ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø µå¸².
2015/10/31
´ä±Û
ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø :
¾È³çÇϼ¼¿ä, Áø°æÈñ´Ô. ¿µ¾î °ÀÚ ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø½ÃÇ迬±¸¼Ò ¿µ¾î¿¬±¸¿øÀÔ´Ï´Ù. ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø ¿µ¾î ½ÇÀüµ¿Çü¸ðÀÇ°í»ç> ±³ÀçÀÇ 93ÂÊ 8¹ø ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¹®ÀÇ Áּ̱º¿ä. ^^
¹®ÀÇÁֽŠ¹®Àå ‘Although the amateur vocalist faltered in the final round of the televised competition,
he took immense pride in having been selected as one of the top three contenders’ÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ Çؼ®Àº ‘±× ¾Æ¸¶Ãß¾î °¡¼ö´Â ºñ·Ï TV·Î ¹æ¼ÛµÇ´Â °æ¿¬ ´ëȸÀÇ °á½Â¿¡¼ ´õµë°Å·ÈÁö¸¸, ±×´Â ¼¼ ¸íÀÇ ÃÖÈÄ µµÀüÀÚ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ¼±ÅõǾú´Ù´Â °Í¿¡ ¾öû³ ÀںνÉÀ» ´À²¼´Ù’°¡ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±×°¡ ‘¼¼ ¸íÀÇ ÃÖÈÄ µµÀüÀÚ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ¼±ÅÃµÈ °Í’(having been selected)Àº ‘±×°¡ ÀںνÉÀ» ´À³¤ °Í’(took immense pride in)º¸´Ù ´õ ÀÌÀü¿¡ ÀÏ¾î³ ÀÏÀ» ³ªÅ¸³»±â ¶§¹®¿¡ °ú°Å¿Ï·á ½ÃÁ¦°¡ ¾²¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Àǹ̻óÀÇ ÁÖ¾î he¿Í µ¿»ç°¡ ‘±×°¡ ¼±ÅõǴْ¶ó´Â ÀǹÌÀÇ ¼öµ¿ °ü°èÀ̱⠶§¹®¿¡ ¼öµ¿Çü ‘have been selected’°¡ ¾²¿©¾ß Çϴµ¥, ÀÌ ¶§ ÀüÄ¡»ç in µÚ¿¡´Â ¸í»ç ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿Í¾ß ÇϹǷÎ, ¿Ï·á ¼öµ¿Çü µ¿¸í»ç having been selected°¡ ¾²ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ^^
having been selectedÀº °è¼ÓÀû ¿ë¹ýÀ¸·Î »ç¿ëµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ¿Ï·á ¼öµ¿Çü µ¿¸í»ç¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÆµÎ½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ^^
ÇнÀÇϽô µ¥ ºÒÆíÇÔÀ» µå¸° Á¡¿¡ ´ëÇØ Áø½ÉÀ¸·Î Á˼ÛÇÏ´Ù´Â ¸»¾¸À» µå¸®¸ç, ¹®ÀÇÁֽŠ¹®Á¦ÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ Çؼ®Àº ´ÙÀ½ Àμ⠽à ±³Àç¿¡ ¹Ý¿µÇÏ°í ¿ÀŸÁ¤Á¤³ëÆ®¿¡µµ Ãß°¡Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Áø°æÈñ´ÔÀÇ ÀÇ°ß¿¡ °¨»ç µå¸®¸ç, ¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í ´õ öÀúÇÏ°Ô ¿¬±¸ÇÏ°í °ËÁõÇÏ¿© ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ¸¸µéµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
ÇØÄ¿½º °ø¹«¿øÇпø¿¡ ¾ÕÀ¸·Îµµ ¸¹Àº °ü½É°ú ¾ÖÁ¤ ºÎŹµå¸®¸ç, ÇØÄ¿½º °¡Á·À» À§ÇØ ´Ã ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÃÖ°íÀÇ °ÀÇ¿Í ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç×»ó ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Îµµ °øºÎÇϽôٰ¡ ±Ã±ÝÇϰųª ÀÌÇØ°¡ Àß ¾È µÇ´Â ºÎºÐÀº ¾ðÁ¦µçÁö Áú¹® ³²°ÜÁֽøé Ä£ÀýÇÏ°Ô ´äº¯ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇϽô ±×³¯±îÁö ÀúÈñ ÇØÄ¿½º °ø¹«¿øÇпø°ú °ø¹«¿ø½ÃÇ迬±¸¼Ò¿¡¼ Ç×»ó ÈûÀÌ µÇ¾îµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
¾ðÁ¦³ª ÇÕ°ÝÀ» ÀÀ¿øÇÏ´Â ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø µå¸².
Àüüº¸±â ±¹¾î ¿µ¾î Çѱ¹»ç ÇàÁ¤¹ý ÇàÁ¤ÇÐ »çȸ °úÇÐ ¼öÇÐ ¼¼¹ý ȸ°èÇÐ ±âŸ