±³Àç

°í°´¼¾ÅÍ

樨毢
1588-4055

Çпø°­ÀÇ
1:1 ¸ÂÃã»ó´ã

³ë·®ÁøÄ·ÆÛ½º
02-599-0500
¹«·á½Åû

Çпø ¿î¿µ½Ã°£

³ë·®ÁøÄ·ÆÛ½º
¿ù ~ ÀÏ 07:00~22:30
FAQ 1:1 ¹®ÀÇ
  • °ÇÀÇÇÕ´Ï´Ù.
    • ±âÀûÀÇ Æнº
    ÇØÄ¿½º Æнº °ø¹«¿øÇпø :: °ø¹«¿ø ½ÃÇè Àü¹® | 9±Þ°ø¹«¿ø, °ø¹«¿ø¿µ¾î, °ø¹«¿ø ¸ðÀÇ°í»ç, °ø¹«¿ø ¹«·á °­ÀÇ, °ø¹«¿ø ½ÃÇè ÀÚ·á

    ±³Àç Q&A HOME > ±³Àç > ±³ÀçQ&A

    ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø grammar | ±³Àç Q&A
    ÀÓ*ÈÆ |Á¶È¸ 1977 |2016.01.06 13:53 ÁÖ¼Òº¹»ç [¸µÅ©Çϱâ]

    (1) ±³Àç¸í : ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø grammar

    (2) °ü·Ã ÆäÀÌÁö Âʼö : p321

    (3) ¹®ÀÇ»çÇ×


    ¹®Á¦ 18¹ø º¸±â 2¹ø

    The sorrow and pain ~~~ at the least but insignificant ~~~


    ¿¡¼­ butÀÇ Ç°»ç°¡ ¹«¾ùÀÌ°í, Àǹ̰¡ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?

    ¹®À屸Á¶¸¦ °£´ÜÈ÷ ¼³¸íºÎŹµå¸³´Ï´Ù!!!


    ¾È³çÇϼ¼¿ä. ÀÓÁöÈÆ ´Ô Çհݵ¿Çà ÇØÄ¿½ºÀÔ´Ï´Ù.

    ÀÓÁöÈÆ ´ÔÀÇ ¹®ÀÇ»çÇ×À» È®ÀÎÇÏ¿´À¸¸ç, ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

    ÇÕ°ÝÇÏ´Â ±×³¯±îÁö ÃÖ°íÀÇ °­ÀÇ¿Í ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç×»ó ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

    °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
    2016/01/06
    ´ä±Û
    ¾È³çÇϼ¼¿ä, ÀÓÁöÈÆ´Ô. ¿µ¾î°­ÀÚ ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø½ÃÇ迬±¸¼Ò ¿µ¾î¿¬±¸¿øÀÔ´Ï´Ù. ^^
    <ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø ¿µ¾î Grammar> ±³ÀçÀÇ p.321, 18¹ø ¹®Á¦ÀÇ º¸±â 2¹ø¿¡ ´ëÇØ ¹®ÀÇ Áּ̱º¿ä.^^

    ¹®ÀÇÇϽŠº¸±â¿¡¼­ butÀº Çü¿ë»ç insignificant¸¦ ¼ö½ÄÇϸç '´ÜÁö ~ÀÏ »Ó', '¿ÀÁ÷'À̶ó´Â ¶æÀ» °¡Áø ºÎ»çÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¹®Àå 'The sorrow and pain that we experience is at the most but insignificant compared with the blessings which we receive daily'´Â ¿ì¸®°¡ °æÇèÇÏ´Â ½½ÇÄ°ú °íÅëÀº ¿ì¸®°¡ ³¯¸¶´Ù ¹Þ´Â Ãູ¿¡ ºñ±³ÇÏ¸é ±â²¯ÇØ¾ß ´ÜÁö ±ØÈ÷ ÀÛÀº °ÍÀÏ »ÓÀÌ´Ù"¶ó´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.

    ´ÙÀ½ ¹®Àå We have but one chance. ¿¡¼­ »ç¿ëµÈ but ¿ª½Ã '´ÜÁö ~ÀÏ »Ó', '¿ÀÁ÷' À̶ó´Â ¶æÀÇ ºÎ»ç·Î, '¿ì¸®´Â ´ÜÁö ÇÑ ¹øÀÇ ±âȸ°¡ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù/¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ÇÑ ¹øÀÇ ±âȸ°¡ ÀÖ´Ù'·Î Çؼ®µË´Ï´Ù.

    Ãß°¡ÀûÀ¸·Î, º¸±â 'The sorrow and pain that we experience is at the least but insignificant compared with the blessings which we receive daily'ÀÇ ¹®À屸Á¶´Â ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ³ª´©¾î ºÐ¼®ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    The sorrow and pain/ that we experience/ is/ at the least/ but/ insignificant/
    compared with the blessings which we receive daily (= When the sorrow and pain are compared with the blessings we receive daily)

    Çؼ®: ±× ½½ÇÄ°ú °íÅë/ ¿ì¸®°¡ °æÇèÇÏ´Â/ ~ÀÌ´Ù/ ±â²¯Çؾß/ ~ÀÏ »ÓÀÌ´Ù/ ¿ì¸®°¡ ³¯¸¶´Ù ¹Þ´Â Ãູ°ú ºñ±³ÇÒ ¶§
    ¹®Àå ¼ººÐ: ÁÖ¾î/ ÁÖ¾î the sorrow and painÀ» ¼ö½ÄÇÏ´Â °ü°èÀý/ µ¿»ç/ Çü¿ë»ç insignificant¸¦ ¼ö½ÄÇÏ´Â ºÎ»ç/ Çü¿ë»ç insignificant¸¦ ¼ö½ÄÇÏ´Â ºÎ»ç/ Çü¿ë»ç/ ºÎ»çÀý ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ºÐ»ç±¸¹®

    Á־ the sorrow and pain, µ¿»ç°¡ is·Î ÁÖ¾î¿Í µ¿»ç »çÀÌÀÇ that we experience´Â ¸ñÀû°Ý °ü°èÀý·Î¼­ ¼±Çà»ç the sorrow and painÀ» ¼ö½ÄÇϸç '¿ì¸®°¡ °æÇèÇÏ´Â ½½ÇÄ°ú °íÅë'À¸·Î Çؼ®µË´Ï´Ù.

    beµ¿»ç is´Â ÁÖ°Ý º¸¾î¸¦ °®´Â µ¿»ç·Î, º¸±â¿¡¼­´Â beµ¿»ç µÚÀÇ Çü¿ë»ç insignificant°¡ º¸¾î ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. beµ¿»ç¿Í Çü¿ë»ç insignificant »çÀÌÀÇ at the most¿Í butÀº °¢°¢ '±â²¯Çؾß'¿Í '´ÜÁö ~ÀÏ »Ó'À̶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áö¸ç Çü¿ë»ç insignificant¸¦ ¼ö½ÄÇÏ´Â ºÎ»çÀÔ´Ï´Ù.

    compared with ~ daily´Â ÁÖ¾î(the sorrow and pain), beµ¿»ç(are), Á¢¼Ó»ç(when)°¡ »ý·«µÈ ºÐ»ç±¸¹®À¸·Î¼­ ÁÖÀý(the sorrow~insignificant)ÀÇ µÚ¿¡ ¾²¿© ÁÖÀý¿¡ Àǹ̸¦ ´õÇØÁÖ´Â ºÎ»çÀý ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù.

    Áú¹®ÇϽŠºÎºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ±Ã±ÝÇÑ Á¡ÀÌ ¸ðµÎ Ç®¸®¼Ì³ª¿ä? ÀÌÀü¿¡´Â Àǹ®»ç¿¡ ´ëÇØ ¹®ÀÇÇϼ̴µ¥ ±× ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ ´õ ±Ã±ÝÇϽŠÁ¡Àº ¾øÀ¸½ÅÁö¿ä? ÇØÄ¿½º °ø¹«¿øÇпø¿¡ ¾ÕÀ¸·Îµµ ¸¹Àº °ü½É°ú ¾ÖÁ¤ ºÎŹµå¸®¸ç, ÇØÄ¿½º °¡Á·À» À§ÇØ ´Ã ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÃÖ°íÀÇ °­ÀÇ¿Í ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç×»ó ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

    ¾ÕÀ¸·Îµµ °øºÎÇϽôٰ¡ ±Ã±ÝÇϰųª ÀÌÇØ°¡ Àß ¾È µÇ´Â ºÎºÐÀº ¾ðÁ¦µçÁö Áú¹® ³²°ÜÁֽøé Ä£ÀýÇÏ°Ô ´äº¯ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇϽô ±×³¯±îÁö ÀúÈñ ÇØÄ¿½º °ø¹«¿øÇпø°ú °ø¹«¿ø½ÃÇ迬±¸¼Ò¿¡¼­ Ç×»ó ÈûÀÌ µÇ¾îµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

    ¾ðÁ¦³ª ÇÕ°ÝÀ» ÀÀ¿øÇÏ´Â ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø µå¸².
    2016/01/07
    ´ä±Û
    À̸§ Æнº¿öµå

    ÇöÀç 0 / ÃÖ´ë 12800bytes
    ¹øÈ£ ±³Àç
    Á¦¸ñ
    ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸¼ö
    646 ¿µ¾î 2020 ´ëºñ ¿µ¾î ±âº»¼­ µ¶ÇØ ±³Àç ¹®Àǵ帳´Ï´Ù[1] 20200220_111401.jpg (3.61 MB)  20200220_111413.jpg (3.07 MB) ±è*°æ 2020.02.20 946
    645 ¿µ¾î ±âÃ⺸ī¿Í ±âº»¼­ ¾îÈÖÁý ¿¹¹® ¼öÁ¤ ¹Ù¶ø´Ï´Ù[1] 20200218163102.jpg (261.0 KB)  ±è*°æ 2020.02.18 919
    644 ¿µ¾î Çʼöº¸Ä«[1]   ÇÑ*ÀÌ 2020.02.14 1204
    643 ¿µ¾î ±³Àç Áú¹®µå¸³´Ï´Ù[1]   ÃÖ*Áø 2020.02.12 842
    642 ¿µ¾î º¸Ä« »öÀÎ[1]   ÀÌ*¿¬ 2020.02.10 918
    640 ¿µ¾î 2020 ¿µ¾î ±âº»¼­¶û ³ë·©À̺¸Ä«[1]   À±*¿µ 2020.02.01 1099
    639 ¿µ¾î 700Á¦[1]   Àü*Áø 2020.01.29 990
    638 ¿µ¾î ±âÃ⺸ī »öÀÎ[1]   ÀÓ*½Å 2020.01.29 1075
    637 ¿µ¾î ÇØÄ¿½º ¿µ¾î ±âº»¼­ ¾îÈÖ 319ÆäÀÌÁöÀÔ´Ï´Ù[2]   Á¶*¿¬ 2020.01.28 659
    636 ¿µ¾î ÇØÄ¿½º ½ÃÀÛ Çʼö º¸Ä«   ±è*Èñ 2020.01.26 919
    635 ¿µ¾î dry[2]   ÀÌ*¿¬ 2020.01.26 952
    634 ¿µ¾î ¸ðÀÇ°í»ç ¹®Á¦Áý[1]   À¯*¼± 2020.01.22 895
    633 ¿µ¾î ±³ÀçÂ÷ÀÌÁ¡[1]   ±è*°æ 2020.01.14 1071
    632 ¿µ¾î Áú¹®ÀÖ½À´Ï´Ù[1]   ½Å*Çö 2020.01.13 1016
    630 ¿µ¾î 2019 ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø ¿µ¾î ¹®¹ý[1]   ÃÖ*Àç 2020.01.05 1028
    629 ¿µ¾î ¿µÁý¹Ý ÇØÄ¿½º½ÃÀÛÇʼöº¸Ä« ±¸¸Åó[1]   ¹Î*Àº 2019.12.30 1315
    628 ¿µ¾î 2020 ÇØÄ¿½º°ø¹«¿ø ¿µ¾î ¹®¹ý ¹®Àå »óÀÌÇÕ´Ï´Ù!!![2]   ¾È*Áö 2019.12.27 998
    627 ¿µ¾î ½ÇÀüµ¿Çü¸ðÀÇ°í»ç[1]   ÀÌ*Èñ 2019.12.23 1009
    626 ¿µ¾î ¿µ¾î ¹®¹ý ±âº»¼­ Áú¹®[1]   °­*Çü 2019.12.17 980
    625 ¿µ¾î ¿µ¾î ÇÏÇÁ ¸ðÀÇ°í»ç ¹®Á¦Áý Áú¹®[2]   ÇÑ*¿ì 2019.12.12 1110
    624 ¿µ¾î 2019 ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø ÀûÁß 700Á¦ ¿µ¾î[1]   ¿ø*±â 2019.12.06 827
    623 ¿µ¾î ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø ¿µ¾î ±âº»¼­ ¾îÈÖÁý vs ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø ±âÃ⺸ī(³ë¶û»ö)[2]   Á¤*ȯ 2019.11.27 1133
      [1]..11|12|13|14| 15 | 16|17|18|19|20|..[41]