±³Àç

°í°´¼¾ÅÍ

樨毢
1588-4055
Çпø(°­³²¿ª)
02-598-5000 Çпø(³ë·®Áø)
02-599-0500

Çпø ¿î¿µ½Ã°£


°­³²¿ªÄ·ÆÛ½º
¿ù ~ ÀÏ 07:00~22:30

³ë·®ÁøÄ·ÆÛ½º
¿ù ~ ÀÏ 07:00~22:30
ÇØÄ¿½º ÆÐ½º °ø¹«¿øÇпø :: °ø¹«¿ø ½ÃÇè Àü¹® | 9±Þ°ø¹«¿ø, °ø¹«¿ø¿µ¾î, °ø¹«¿ø ¸ðÀǰí»ç, °ø¹«¿ø ¹«·á °­ÀÇ, °ø¹«¿ø ½ÃÇè ÀÚ·á

±³Àç Q&A HOME > ±³Àç > ±³ÀçQ&A

2017 ½ÇÀüµ¿Çü1 µ¶ÇØ Áú¹® | ±³Àç Q&A
ÀÌ*Áø |Á¶È¸ 597 |2018.01.12 16:53 ÁÖ¼Òº¹»ç [¸µÅ©Çϱâ]
2017 ½ÇÀüµ¿Çü¸ð°í 1

1ȸ 6¹ø
offering something to a divinity is one way that people express thanks, atine for sins, 
★and win the approval / of the beings (they believe) control their fates.★

★ºÎºÐÀÇ ÇØ¼®ÀÌ Àß ¾ÈµË´Ï´Ùㅠ Àú·¸°Ô ²÷¾îÀд °Í ¸Â³ª¿ä?
±Ùµ¥ ¿Ö of´Â ÀüÄ¡»çÀε¥ µÚ¿¡ control À̶ó´Â µ¿»ç°¡ ¿À³ª¿ä?
who areÀÌ »ý·«µÆ´Ù°í »ý°¢ÇÏ·ÁÇØµµ areµÚ¿¡ controlÀº ¸ø ¿À´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡¿ä?

¾È³çÇϼ¼¿ä, µ¶ÀÚ ´Ô. Çհݵ¿Çà ÇØÄ¿½ºÀÔ´Ï´Ù.

µ¶ÀÚ ´ÔÀÇ ¹®ÀÇ»çÇ×À» È®ÀÎÇÏ¿´À¸¸ç, ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
ÇÕ°ÝÇÏ´Â ±×³¯±îÁö ÃÖ°íÀÇ °­ÀÇ¿Í ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç×»ó ³ë·ÂÇϰڽÀ´Ï´Ù.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
2018/01/15
´ä±Û
¾È³çÇϼ¼¿ä, µ¶ÀÚ ´Ô. Çհݵ¿Çà ÇØÄ¿½ºÀÔ´Ï´Ù.
<2017 ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø ½ÇÀüµ¿Çü¸ðÀǰí»ç ¿µ¾î 1> ±³Àç °ü·Ã µ¶ÀÚ ´ÔÀÇ ¹®ÀÇ»çÇ×À» È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.

¸ÕÀú ÇØ´ç ¹®ÀåÀº µ¶ÀÚ´Ô²²¼­ ¹®ÀÇÇϽаÍó·³ ²÷¾î ÀÐÀ¸½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °ü°è´ë¸í»ç who ¶Ç´Â thatÀÌ »ý·«µÈ ¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù.

and win the approval / of the beings / they believe control their fates.
±×¸®°í ÀÎÁ¤ÇÏ´Â (ÇϳªÀÇ ¹æ¹ýÀÌ´Ù) / Á¸À縦 / ±×µéÀÇ ¿î¸íÀ» ÅëÁ¦ÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â

ÇØ¼® »ó they believe ~ their fates°¡ ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ¸í»ç the beings¸¦ ¼ö½ÄÇϹǷÎ, ¸í»ç the beings¿Í Àý(they believe ~ their fates)À» ¿¬°áÇØÁÖ´Â °ü°è´ë¸í»ç°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ¼±Çà»ç(the beings)°¡ »ç¶÷ÀÌ°í °ü°èÀý ³»¿¡¼­ µ¿»ç(control)ÀÇ ÁÖ¾î ¿ªÇÒÀ» ÇϹǷΠÁÖ°Ý °ü°è´ë¸í»ç who ¶Ç´Â thatÀÌ ¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

µ¶ÀÚ´Ô²²¼­ ¹®ÀÇÇϽаÍó·³ ÁÖ°Ý °ü°è´ë¸í»ç´Â º¸Åë "ÁÖ°Ý °ü°è´ë¸í»ç + beµ¿»ç"ÀÇ ÇüÅ·Π»ý·«µÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÁÖ°Ý °ü°è´ë¸í»ç¸¸ »ý·«µÇ´Â ¿¹¿ÜÀÇ °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇØ´ç ¹®Àåó·³ "ÁÖ¾î(they) + µ¿»ç(believe)" ¿Í °°Àº »ðÀÔÀýÀÌ °ü°è´ë¸í»ç µÚ¿¡ ¿À´Â °æ¿ì¿¡´Â ÁÖ°Ý °ü°è´ë¸í»ç°¡ »ý·«µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

µû¶ó¼­ ÇØ´ç ¹®ÀåÀº and win the approval of the beings (who/that) they believe control their fates¿¡¼­ ÁÖ°Ý °ü°è´ë¸í»ç who ¶Ç´Â thatÀÌ »ý·«µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Âü°í·Î, °ü°è´ë¸í»ç ¹Ù·Î µÚ¿¡ »ðÀ﵃ ¼ö ÀÖ´Â »ðÀÔÀý¿¡ °ü·ÃÇØ¼­´Â ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø ±âº»¼­ ±³ÀçÀÎ <2018 ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø ¿µ¾î GRAMMAR>ÀÇ 280ÂÊÀ» Âü°íÇÏ½Ã¸é ´õ ÀÚ¼¼È÷ ÇнÀÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾ÕÀ¸·Îµµ °øºÎ¸¦ ÇϽôٰ¡ ±Ã±ÝÇϰųª ÀÌÇØ°¡ Àß µÇÁö ¾Ê´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ» ½Ã ¾ðÁ¦µçÁö Áú¹®À» ³²°ÜÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇϽô ±×³¯±îÁö ÀúÈñ ÇØÄ¿½º °ø¹«¿øÇпø°ú °ø¹«¿ø½ÃÇ迬±¸¼Ò¿¡¼­ Ç×»ó ÈûÀÌ µÇ¾îµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
2018/01/15
´ä±Û
À̸§ ÆÐ½º¿öµå

ÇöÀç 0 / ÃÖ´ë 12800bytes
¹øÈ£ ±³Àç
Á¦¸ñ
±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸¼ö
1450 Çѱ¹»ç Çѱ¹»ç Áú¹®µå·Á¿ä[2]   ÀÓ*½Å 2018.02.07 584
1449 »çȸ °­ÅÂÈ« ¼±»ý´Ô »çȸå Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù   À¯*Çö 2018.02.07 490
1448 ¿µ¾î ±è¼ÛÈñ ¼±»ý´Ô ½ß±âÃÊ ¿µ¹®¹ý °­ÀÇ[2]   ±Ç*¿¬ 2018.02.07 569
1447 ¿µ¾î ¿µ¾î 700Á¦ ¿ÀŸ¹®ÀÇ[2]   ÃÖ*ÀÎ 2018.02.06 520
1446 Çѱ¹»ç Çѱ¹»ç ±âÃâ ±³Àç Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.[2]   ¹Ú*ÁØ 2018.02.05 510
1445 ±¹¾î ±¹¾î 2018±âº»¼­ 1±Ç ¾î¹ý[1]   ÀÌ*Áø 2018.02.05 544
1444 Çѱ¹»ç ȸµ¶Áõ°­ Çѱ¹»ç[2]   ±Ç*³ª 2018.02.05 532
1443 Çѱ¹»ç 18³â ±âº»¼­ ±¸¼®±â À¯ÀûÁö[2]   ÀÌ*ÀÍ 2018.02.03 655
1442 ¿µ¾î ¿µ¾î ¹®¹ý °ü·Ã Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù[2]   À¯*Çö 2018.02.02 507
1441 ¿µ¾î 2018 ¿µ¾î±âº»¼­ ¹®¹ý Áú¹®[2]   ÀÌ*Áø 2018.02.02 510
1440 ±¹¾î À¯Á¤¹Î ¼±»ý´Ô ±¹¾î ÃâÁ¦Å׸¶ °­ÀÇ³ëÆ®[1]   Àü*ö 2018.02.01 603
1439 ±¹¾î ±¹¾î ¾îÈֺκÐÀÌ¿ä[1]   ÀÓ*¿µ 2018.02.01 502
1438 ¿µ¾î 2017½ÇÀüµ¿Çü¸ð°í1 Áú¹®[2]   ÀÌ*Áø 2018.02.01 583
1437 ȸ°èÇÐ ÀÌ½Â¿ì ¼±»ý´Ô²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŠÃß·Ï ¾îµð¼­ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ³ª¿ä?   ÃÖ*¿µ 2018.02.01 460
1436 ±¹¾î ÃֽűâÃâ¹®Á¦ÁýÁú¹®ÀÌ¿ä[1]   ¹é*ÇØ 2018.01.31 526
1435 ±¹¾î ÇüÅÂ¼Ò ³ª´©±â[1]   ÀÌ*Áø 2018.01.31 600
1434 ±¹¾î ±âº»¼­ 2018 1±Ç ¾î¹ý Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù. (Ãß°¡Áú¹®´ñ±Û¿¡..¤Ð¤Ð)[2]   ±è*¼÷ 2018.01.30 681
1433 ¿µ¾î °ÇÀÇ»çÇ×[2]   ¹Ú*¼® 2018.01.30 500
1432 ¼¼¹ý [2018] ¼Û¿ø ¼¼¹ý (±âº»À̷йÝ) [1~2¿ù °úÁ¤] ¼ö¾÷ÀÇ ±³Àç[2]   Àå*À± 2018.01.27 507
1431 Çѱ¹»ç 2018ÇØÄ¿½º ÀûÁß¿¹»ó¹®Á¦ 700Á¦ Çѱ¹»ç Á¤¿ÀÇ¥ ¹®ÀÇ...[4]   ¿À*Èñ 2018.01.26 691
1430 ±âŸ °æÂûÇа³·Ð ±³Àç[2]   ³ª*À± 2018.01.26 477
1429 ȸ°èÇÐ 2017³â ±³Àç¿Í 2018³â ±³Àç[1]   ÀÌ*À» 2018.01.23 525
1428 ¿µ¾î 2017 ½ÇÀüµ¿Çü 1±Ç Áú¹®[2]   ÀÌ*Áø 2018.01.23 595
1427 Çѱ¹»ç Áú¹®µå·¯¿ä[2]   ÀÓ*½Å 2018.01.23 1101
  [1]..41|42|43| 44 | 45|46|47|48|49|50|..[104]