교재

고객센터

동영상
1588-4055
학원(강남역)
02-598-5000 학원(노량진)
02-599-0500

학원 운영시간


강남역캠퍼스
월 ~ 일 07:00~22:30

노량진캠퍼스
월 ~ 일 07:00~22:30
해커스 패스 공무원학원 :: 공무원 시험 전문 | 9급공무원, 공무원영어, 공무원 모의고사, 공무원 무료 강의, 공무원 시험 자료

교재 Q&A HOME > 교재 > 교재Q&A

기본서 어법 질문드립니다ㅎ|교재 Q&A
박*민 |조회 1071 |2015.04.20 16:50 주소복사 [링크하기]
(1) 교재명 : 국어기본서 3권 어법완성

(2) 관련 페이지 쪽수 : 144쪽 왼쪽 로마자표기의 용례

(3) 문의사항
한참 로마자 공부를하다가 한식명의 로마자표기에 대해서 헷갈리게 되어있어서요
 144쪽 로마자 표기의 용례부분에서 비빔밥과 식혜의 첫글자가 대문자로 되어있는데 한식을 고유명사로 봐야하는건가요?
음식명은 보통명사로 소문자표기해야한다고 알고있었는데 헷갈리네요ㅠㅠ 확인부탁드립니다~!

한식명(음식명)가 보통인지 고유명사인지도 알려주세요~

합격까지 함께 하겠습니다. 안녕하세요 박재민 님, 해커스 공무원입니다.

박재민 님의 문의사항 확인하였으며, 빠른 시일 내에 답변드리도록 하겠습니다.

합격하는 그날까지 최고의 강의와 서비스를 제공할 수 있도록 항상 노력하겠습니다.

감사합니다.
2015/04/20
답글
합격까지 함께 하겠습니다. 안녕하세요 박재민 님, 해커스 공무원입니다.

한식명(음식명)은 대체로 보통 명사로 봅니다. 그러므로 ‘국어의 로마자 표기법’에 따르면 bibimbap, sikhye와 같이 첫 글자를 소문자로 적는 것이 맞습니다.

다만 교재에 제시된 용례는 국립국어원에서 2014년 5월 2일에 발표한 ‘주요 한식명 로마자 표기 및 번역 표준안’에 따른 것으로, 여기서는 ‘비빔밥, 식혜’ 등 200개의 주요 한식명의 첫 글자를 대문자로 적는 것으로 명시하고 있습니다. 이 표준안에서 음식명의 첫 글자를 대문자로 표기한 것은, 음식명을 고유 명사로 봤기 때문이 아니라 영어의 관행적 표기에 따른 것입니다.

이렇듯 국립국어원에서 발표한 표기안의 표기가 상충되고 있어, 이에 대해서는 현재 국립국어원 내에서도 논의가 진행 중입니다. 따라서 학습하실 때에는 기본적으로 ‘국어의 로마자 표기법’ 표기 원칙에 따라 학습하시되, ‘비빔밥, 식혜’와 같은 한식명은 대문자로 표기하기도 한다고 생각하시면 될 것 같습니다.
2015/04/21
답글
이름 패스워드

현재 0 / 최대 12800bytes
번호 교재
제목
글쓴이 날짜 조회수
852 기타 사회복지교재[1]   문*록 2016.01.01 1139
851 사회 교재 문의 합니다.[1]   김*아 2015.12.31 977
850 기타 경찰공무원 질문합니다 !![1]   박*균 2015.12.28 1065
849 과학 2016과학기본서 2권[2] P20151223_220214000_E3A783C4_C2D7_4010_AC87_24FDF1774C46.PNG (10.74 MB)  오*정 2015.12.28 1020
848 한국사 기출문제문의[1]   박*기 2015.12.27 1073
847 기타 교재문의 드려요[1]   조*철 2015.12.26 1067
846 한국사 2016 한국사 기본서 질문이요[2]   김*경 2015.12.25 1409
845 기타 교재 구매 문의드려요~[3]   김*균 2015.12.23 1114
844 국어 표준어 개정에 따른 교재 반영 여부[2]   박*원 2015.12.22 1206
843 한국사 2016 한국사 기출문제집은 언제 발간되나요/???[1]   박*우 2015.12.15 1175
842 기타 문의[2]   박*석 2015.12.15 957
841 세법 세법 기출문제집 문의요![2]   박* 2015.12.13 972
840 영어 해커스 공무원 grammar[2]   임*훈 2015.12.11 1158
839 국어 2016 테마별 출제예상문제집은 언제쯤 나올까요?[1]   심*정 2015.12.08 1297
838 영어 해커스 공무원 grammar[2]   임*훈 2015.12.07 1243
837 기타 형사소소법 노트 필기 자료[2]   정*혜 2015.12.07 1382
836 기타 국제법 교재 구매하고 싶은데요... 슈퍼패스[2]   박*미 2015.12.02 1222
835 영어 최신기출 문제집[2]   이*현 2015.11.26 1395
834 세법 문의드립니다.[2]   조*경 2015.11.20 1143
833 영어 지각동사[2]   임*훈 2015.11.18 1281
832 회계학 재무회계 교재 관련 문의[1]   김*민 2015.11.17 1107
831 행정법 강의를 듣다가 혼동이 오네요.[3]   이*현 2015.11.17 1222
830 영어 질문있습니다.[3]   이*흥 2015.11.17 1042
829 기타 안녕하세요 문의드립니다 ^ ^[1]   이*구 2015.11.11 1061
  [1]..41|42|43|44|45| 46 | 47|48|49|50|..[81]