해커스 패스 공무원학원 :: 공무원 시험 전문 | 9급공무원, 공무원영어, 공무원 모의고사, 공무원 무료 강의, 공무원 시험 자료

교재

고객센터

동영상
1588-4055
학원(강남역)
02-598-5000 학원(노량진)
02-599-0500

학원 운영시간

강남역캠퍼스
월 ~ 일 07:00~22:30

노량진캠퍼스
월 ~ 일 07:00~22:30

QUICK

해커스 패스 공무원학원 :: 공무원 시험 전문 | 9급공무원, 공무원영어, 공무원 모의고사, 공무원 무료 강의, 공무원 시험 자료

교재 Q&A HOME > 교재 > 교재Q&A

기출문제 질문 \| 교재 Q&A
맹*희 \|조회 926 \|2017.08.01 11:17

(1) 교재명 :

(2) 관련 페이지 쪽수 : 2013년도 경찰영어 1차 기출문제 19-20번 문제 지문

(3) 문의사항

안녕하세요 슈퍼패스 강좌를 듣고 있는 경시생입니다.

기출문제를 풀다가 해석이 어려운 문장이 있어서 질문드립니다.!

2013년도 1차 기출문제 19-20번 문제 지문의 내용인데

But this method gradually gave way to a subtler, more deliberate, more diffuse style of accumulation of minutely discriminated details / whose total significance the reader can grasp only by constant attention and sensitive inference.

해설에서는

하지만 이러한 기법은 독자들이 지속적인 관심과 예민한 추리력으로만 전체적인 의미를 포착할수 있는 세밀하게 차별화된 세부묘사의 축적이라는 보다 미묘하고, 신중하며, 산만한 스타일에 점차 자리를 내어주게 되었다.

라고 되어있는데요.

밑줄친 부분이 동사이고 뒤에 /한 whose 가 ~ detials를 꾸미는 것은 알겠습니다만 비교구문 들어간 문장 부분 즉 gave way to ~ discriminated details 이 부분의 해석이 매끄럽게 안되서 이해가 안됩니다 ㅠㅠ

비교급이 나왔는데 than 없이 minutely 앞에 있는 of 를 기준으로 앞 뒤가 비교가 되고 있는 건가요?

설명부탁드립니다. 감사합니다.

바로가기

안녕하세요, 맹주희 님. 합격동행 해커스입니다.

맹주희 님의 문의사항을 확인하였으며, 빠른 시일 내에 답변드릴 수 있도록 하겠습니다.

합격하는 그날까지 최고의 강의와 서비스를 제공할 수 있도록 항상 노력하겠습니다.

감사합니다.

2017/08/01
답글

안녕하세요, 맹주희 님. 합격동행 해커스입니다.
<2013년 경찰 1차 기출문제> 관련 맹주희 님의 문의사항을 확인했습니다.

먼저 than은 '~보다'라는 의미를 가지며, 비교급이 항상 than과 함께 쓰이는 것은 아닙니다.
'비교급 + than'이 함께 쓰이는 경우는 해석 시 '~보다 -하다'라는 의미를 가질 때이며, "명사(주어) + 동사 + 비교급 + than + 명사(목적어)'의 구조로 옵니다.

예문을 통해 자세히 설명드리겠습니다.
-> The new employee is older and more experienced than the old employee.
(새로운 직원은 예전의 직원보다 더 나이가 많고, 숙련됐다.)
해당 문장은 '~보다 -하다'라는 구조이므로 '비교급 + than'이 함께 쓰입니다.

-> The young worker was replaced by an older, more experienced one.
(그 젊은 직원은 더 나이가 많고, 숙련된 사람에 의해 대체되었다.)
반면 해당 문장은 '더욱 -하다'라는 구조이므로 than이 오지 않고, 비교급만 쓰입니다.

따라서 문의하신 문장은 '이러한 기법은 더욱 미묘하고, 신중하며, 산만한 스타일에 점차 자리를 내어주게 되었다.'로 해석되어, '더욱 -하다'라는 의미만 가질 뿐, '~보다 -하다'라는 의미를 가지지 않으므로 than이 오지 않습니다.

다음으로 자연스러운 해석을 위해 문장 구조를 보겠습니다.
말씀하신 것처럼 whose total significance ~ sensitive inference는 앞에 있는 명사 details를 꾸며 주는 수식어입니다.

해석이 매끄럽게 되지 않는다고 하신 부분(a subtler ~ details)에서 수식어구(subtler, more deliberate, more diffuse / minutely discriminated)를 제외하면 style of accumulation of details가 되고, 해석하면 '세부사항들로 축적된 문체'가 됩니다.

수식 관계를 자세히 보면,
(1) a subtler, / more deliberate, / more diffuse / style (더욱 미묘하고, / 신중하고, / 장황한 / 문체)에서 형용사 비교급인 subtler, more deliberate, more diffuse가 명사 style을 수식합니다.

(2) minutely / discriminated / details (세밀하게 / 차별화된 / 세부사항들)에서 부사 minutely가 형용사 discriminated를, 형용사 discriminated는 명사 details를 수식합니다.

따라서 수식어구를 살려서 해석하면 다음과 같습니다.
'세밀하게 차별화된 세부사항들로 축적된 더욱 미묘하고, 신중하고, 장황한 문체'

마지막으로 문장 전체를 해석하면 다음과 같습니다.
-> 하지만 이 기법은 세밀하게 차별화된 세부사항들로 축적된 더욱 미묘하고, 신중하고, 장황한 문체에 점차 자리를 내어주게 되었다.
그런데 독자들은 지속적인 관심과 세심한 추론에 의해서만 그것(세부사항)의 전체적인 중요성을 파악할 수 있다.

앞으로도 공부를 하시다가 궁금하거나 이해가 잘 되지 않는 부분이 있을 시 언제든지 질문을 남겨주시기 바랍니다.
시험에 합격하시는 그날까지 저희 해커스 공무원학원과 공무원시험연구소에서 항상 힘이 되어드리겠습니다.
감사합니다.

2017/08/02
답글

해커스 공무원 :

예문을 통해 자세히 설명드리겠습니다.
-> The new employee is older and more experienced than the old employee.
(새로운 직원은 예전의 직원보다 더 나이가 많고, 숙련됐다.)
해당 문장은 '~보다 -하다'라는 구조이므로 '비교급 + than'이 함께 쓰입니다.

-> The young worker was replaced by an older, more experienced one.
(그 젊은 직원은 더 나이가 많고, 숙련된 사람에 의해 대체되었다.)
반면 해당 문장은 '더욱 -하다'라는 구조이므로 than이 오지 않고, 비교급만 쓰입니다.

따라서 문의하신 문장은 '이러한 기법은 더욱 미묘하고, 신중하며, 산만한 스타일에 점차 자리를 내어주게 되었다.'로 해석되어, '더욱 -하다'라는 의미만 가질 뿐, '~보다 -하다'라는 의미를 가지지 않으므로 than이 오지 않습니다.
 
다음으로 자연스러운 해석을 위해 문장 구조를 보겠습니다.
말씀하신 것처럼 whose total significance ~ sensitive inference는 앞에 있는 명사 details를 꾸며 주는 수식어입니다.
 
해석이 매끄럽게 되지 않는다고 하신 부분(a subtler ~ details)에서 수식어구(subtler, more deliberate, more diffuse / minutely discriminated)를 제외하면 style of accumulation of details가 되고, 해석하면 '세부사항들로 축적된 문체'가 됩니다.
 
수식 관계를 자세히 보면,
(1) a subtler, / more deliberate, / more diffuse / style (더욱 미묘하고, / 신중하고, / 장황한 / 문체)에서 형용사 비교급인 subtler, more deliberate, more diffuse가 명사 style을 수식합니다.
 
(2) minutely / discriminated / details (세밀하게 / 차별화된 / 세부사항들)에서 부사 minutely가 형용사 discriminated를, 형용사 discriminated는 명사 details를 수식합니다.
 
따라서 수식어구를 살려서 해석하면 다음과 같습니다.
'세밀하게 차별화된 세부사항들로 축적된 더욱 미묘하고, 신중하고, 장황한 문체'
 
마지막으로 문장 전체를 해석하면 다음과 같습니다.
-> 하지만 이 기법은 세밀하게 차별화된 세부사항들로 축적된 더욱 미묘하고, 신중하고, 장황한 문체에 점차 자리를 내어주게 되었다.
그런데 독자들은 지속적인 관심과 세심한 추론에 의해서만 그것(세부사항)의 전체적인 중요성을 파악할 수 있다.
 
앞으로도 공부를 하시다가 궁금하거나 이해가 잘 되지 않는 부분이 있을 시 언제든지 질문을 남겨주시기 바랍니다.
시험에 합격하시는 그날까지 저희 해커스 공무원학원과 공무원시험연구소에서 항상 힘이 되어드리겠습니다.
감사합니다.

번호	교재	제목	글쓴이	날짜	조회수
1334	국어	2018년 국어 기출문제집과 출제예상문제집[1]	송*현	2017.10.11	748
1333	행정학	행정학 정부조직 개편 사항 정오표 어디에 있나요??[2]	권*진	2017.10.10	1102
1332	세법	교재[2]	최*빈	2017.10.10	560
1331	과학	지구과학 물리[2]	이*영	2017.10.07	605
1330	한국사	2018 맵핑한국사 필기노트 정오표는 어디에 있나요?[2]	이*준	2017.10.06	1201
1329	국어	본용언 보조용언[1]	최*욱	2017.10.02	1904
1328	한국사	제 1 차 갑오개혁[2]	최*욱	2017.10.02	661
1327	국어	질문드려요[1]	임*신	2017.09.30	678
1326	수학	2017공무원 수학기본서 1권[2]	이*기	2017.09.28	663
1325	기타	2017 헌법 기출+예상 문제집 질문입니다[2]	전*은	2017.09.28	568
1324	한국사	질문드려요[1]	임*신	2017.09.27	603
1323	과학	지구과학[2]	이*영	2017.09.26	954
1322	한국사	질문드려요[3]	임*신	2017.09.24	1168
1321	국어	질문드립니다.[2]	임*신	2017.09.24	645
1320	영어	영어 질문[2]	강*희	2017.09.23	779
1319	국어	국어 질문[2]	임*신	2017.09.22	624
1318	한국사	최신기출문제집 한국사 오타[2]	강*희	2017.09.21	567
1317	한국사	질문드립니다[2]	송*준	2017.09.21	588
1316	국어	정오표 파일 에러납니다.[1]	조*철	2017.09.18	680
1315	한국사	질문드려요[2]	임*신	2017.09.16	850
1314	한국사	질문드립니다~[2]	송*준	2017.09.16	871
1313	기타	2017 기본서와 2018 기본서 비교[1]	이*선	2017.09.13	842
1312	기타	2018년 대비 출제예상집& 실전동형(국,영, 한국사, 행정학, 행정법) 언제 출간되나요?[1]	김*형	2017.09.13	765
1311	한국사	한국사 질문드려요[1]	임*신	2017.09.11	826


[1]..41\|42\|43\|44\|45\|46\|47\|48\| 49 \| 50\|..[104]