±³Àç

°í°´¼¾ÅÍ

樨毢
1588-4055
Çпø(°­³²¿ª)
02-598-5000 Çпø(³ë·®Áø)
02-599-0500

Çпø ¿î¿µ½Ã°£


°­³²¿ªÄ·ÆÛ½º
¿ù ~ ÀÏ 07:00~22:30

³ë·®ÁøÄ·ÆÛ½º
¿ù ~ ÀÏ 07:00~22:30
ÇØÄ¿½º ÆÐ½º °ø¹«¿øÇпø :: °ø¹«¿ø ½ÃÇè Àü¹® | 9±Þ°ø¹«¿ø, °ø¹«¿ø¿µ¾î, °ø¹«¿ø ¸ðÀǰí»ç, °ø¹«¿ø ¹«·á °­ÀÇ, °ø¹«¿ø ½ÃÇè ÀÚ·á

±³Àç Q&A HOME > ±³Àç > ±³ÀçQ&A

2017 ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø ÃâÁ¦¿¹»ó¹®Á¦Áý p. 131 Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù. | ±³Àç Q&A
±è*Á¤ |Á¶È¸ 1092 |2017.01.30 20:23 ÁÖ¼Òº¹»ç [¸µÅ©Çϱâ]

(1) ±³Àç¸í : 2017 ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø ÃâÁ¦¿¹»ó¹®Á¦Áý

(2) °ü·Ã ÆäÀÌÁö Âʼö : p. 131

(3) ¹®ÀÇ»çÇ×

¹®Á¦ 3¹ø ¾î¹ý»ó ¿ÇÀº°ÍÀº Áß¿¡ º¸±â 2¹ø Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

 After baking for 30 minutes, the casserole should be golden brown in color. ÀÌ ¹®ÀåÀε¥ ºÐ»ç±¸¹®¿¡¼­ bakingÀÌ ¿Ö ÇöÀçºÐ»çÇüÀÎÁö ¼³¸í ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.


¾È³çÇϼ¼¿ä, ±è¼ÒÁ¤ ´Ô. Çհݵ¿Çà ÇØÄ¿½ºÀÔ´Ï´Ù.

±è¼ÒÁ¤ ´ÔÀÇ ¹®ÀÇ»çÇ×À» È®ÀÎÇÏ¿´À¸¸ç, ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

ÇÕ°ÝÇÏ´Â ±×³¯±îÁö ÃÖ°íÀÇ °­ÀÇ¿Í ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç×»ó ³ë·ÂÇϰڽÀ´Ï´Ù.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.


2017/01/30
´ä±Û
¾È³çÇϼ¼¿ä, ±è¼ÒÁ¤´Ô. Çհݵ¿Çà ÇØÄ¿½ºÀÔ´Ï´Ù.

<ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø ÃâÁ¦¿¹»ó¹®Á¦Áý ¿µ¾î> ±³Àç °ü·Ã ±è¼ÒÁ¤´ÔÀÇ ¹®ÀÇ»çÇ×À» È®ÀÎÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

131ÆäÀÌÁö 3¹ø ¹®Á¦ 2¹ø º¸±âÀÇ "After baking for 30 minutes, the casserole should be golden brown in color."¿¡¼­ ÀÌ ÇöÀçºÐ»ç·Î ¾²ÀÎ ÀÌÀ¯´Â ÁÖÀýÀÇ ÁÖ¾î 'the casserole'°ú ºÐ»ç±¸¹®ÀÌ 'ij¼­·ÑÀÌ ±¸¿öÁö´Ù'¶ó´Â ÀǹÌÀÇ ´Éµ¿ °ü°èÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. 'bake'´Â ÀÚµ¿»ç·Î '(»§ µîÀÌ) ±¸¿öÁö´Ù'¶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î, 'ij¼­·ÑÀÌ ±¸¿öÁö´Ù'´Â ¼öµ¿Å°¡ ¾Æ´Ñ ´Éµ¿Å·ΠǥÇöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇнÀ¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ¾ú±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

¾ÕÀ¸·Îµµ °øºÎ¸¦ ÇϽôٰ¡ ±Ã±ÝÇϰųª ÀÌÇØ°¡ Àß µÇÁö ¾Ê´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ» ½Ã ¾ðÁ¦µçÁö Áú¹®À» ³²°ÜÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇϽô ±×³¯±îÁö ÀúÈñ ÇØÄ¿½º °ø¹«¿øÇпø°ú °ø¹«¿ø½ÃÇ迬±¸¼Ò¿¡¼­ Ç×»ó ÈûÀÌ µÇ¾îµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
2017/01/31
´ä±Û
À̸§ ÆÐ½º¿öµå

ÇöÀç 0 / ÃÖ´ë 12800bytes
¹øÈ£ ±³Àç
Á¦¸ñ
±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸¼ö
1142 Çѱ¹»ç Çѱ¹»ç±âÃâ¹®Á¦[1]   Á¶*Á¤ 2017.03.13 966
1141 Çѱ¹»ç Çѱ¹»ç ±âÃâ[2]   Á¶*Á¤ 2017.03.12 980
1140 ¼öÇÐ ¼öÇÐ ±âº»¼­ 1±Ç[2]   ±è*È£ 2017.03.11 1006
1139 ¿µ¾î 2017 ±âÃâ 5ȸ 14¹ø[2]   ÀÌ*ÀÏ 2017.03.09 1090
1138 ¿µ¾î ¼öÀÏÄ¡ Áú¹®ÀÌ¿ä[2]   º¯*°É 2017.03.08 1474
1137 Çѱ¹»ç 2017 ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø Çѱ¹»ç ±âº»¼­ 1±Ç[2]   ±è*¹Ì 2017.03.08 1122
1136 °úÇÐ ±³Àç¹®ÀÇ[2]   ±è*¹Î 2017.03.08 944
1135 ¿µ¾î ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø 2017³â ¿µ¾î ±âº»¼­ °³Á¤ÆÇ ´Ü¾î ¾Ï±âÀå ÇØÄ¿½º_°ø¹«¿ø_¿µ¾î_µ¶ÇØ_ÇÙ½É_´Ü¾î_¾Ï±âÀå.pdf (389.1 KB)  ÇØÄ¿½º_°ø¹«¿ø_¿µ¾î_¹®¹ý_ÇÙ½É_´Ü¾î_¾Ï±âÀå.pdf (283.1 KB) ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø 2017.03.08 6190
1134 ȸ°èÇÐ Áú¹®[2]   ÀÌ*Á¤ 2017.03.07 971
1133 ¿µ¾î ¿µ¾î±âÃâ¹®Á¦ ÇØ¼³ °ü·Ã ¹®ÀÇ[2]   ÀÌ*È­ 2017.03.06 1151
1132 ¿µ¾î ÇØÄ¿½º ½ÇÀüµ¿Çü¸ðÀǰí»ç ¿µ¾î[2]   Á¶*¼­ 2017.03.06 1144
1131 ¿µ¾î 17³â ½ÇÀüµ¿Çü ¿µ¾î 1 Áú¹®[2]   Á¶*Áö 2017.03.05 1112
1130 ¿µ¾î ¿µ¾î 17³â ½ÇÀüµ¿Çü[2]   ÃÖ*Èñ 2017.03.04 1002
1129 ±¹¾î ±³Àç Áú¹® ÀÖ½À´Ï´Ù.[2]   ±è*Èñ 2017.03.04 1158
1128 °úÇÐ ±³Àç¹®ÀÇ[2]   ±è*¹Î 2017.03.02 1012
1127 »çȸ 2016 ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø ÃâÁ¦ ¿¹»ó ¹®Á¦Áý »çȸ[2]   ±è*¹Ì 2017.03.02 998
1126 °úÇÐ ±³Àç Áú¹®[2]   ±è*¹Î 2017.02.28 1049
1125 ¿µ¾î 15 ¿µ¾î µ¿Çü 25ȸ 10¹ø[2]   ½Å*¼ø 2017.02.27 1050
1124 ±âŸ 2016 ÇàÄ¿½º°æÂû Çü¹ý 2±Ç[2]   ±è*ÈÆ 2017.02.27 1075
1123 Çѱ¹»ç 2017 Çѱ¹»ç ±âÃâ¹®Á¦Áý[2]   ¿ì*½Â 2017.02.26 1173
1122 °úÇÐ ±³Àç¹®ÀÇ[2]   ±è*¹Î 2017.02.24 951
1121 ¼¼¹ý ¼¼¹ý°³Á¤[2]   ÀÌ*Á¤ 2017.02.24 941
1120 ÇàÁ¤ÇÐ 2017 ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø ±âÃâ +¿¹»ó¹®Á¦Áý ÇàÁ¤ÇÐ[2]   ±è*¹Ì 2017.02.22 1749
1119 ¼¼¹ý ±³Àç¹®ÀÇ[2]   ¾È*°Ç 2017.02.21 922
  [1]..51|52|53|54|55|56| 57 | 58|59|60|..[104]