|
¾È³çÇϼ¼¿ä, µ¶ÀÚ´Ô. Çհݵ¿Çà ÇØÄ¿½ºÀÔ´Ï´Ù. <2018 ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø ¿µ¾î>¿¡ °üÇÑ µ¶ÀÚ´ÔÀÇ ¹®ÀÇ»çÇ×À» È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
1. ÇØ´ç ¹®ÀåÀÇ ±¸Á¶´Â ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.
She(ÁÖ¾î) / forgot(µ¿»ç) / about(ÀüÄ¡»ç) / having borrowed the book(µ¿¸í»ç±¸)
µ¿¸í»ç±¸ ‘having borrowed the book’Àº ÀüÄ¡»ç aboutÀÇ ¸ñÀû¾îÀ̸ç, ‘Ã¥À» ºô·È´ø’ °ÍÀÌ ‘±×³à°¡ Àؾú´ø’ °Í º¸´Ù ¾Õ¼ ÀÏ¾î³ ÀÏÀ̹ǷΠµ¿¸í»çÀÇ ¿Ï·áÇü(having p.p.)À¸·Î ¾²¿´½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, the bookÀº µ¿¸í»ç having borrowedÀÇ ¸ñÀû¾î·Î ¾²¿´½À´Ï´Ù. 2. ÇØ´ç ¹®Àå¿¡¼ His car being in need of repair´Â ºÐ»ç±¸¹®À̸ç, he was forced to rely on friends for transportation to schoolÀº ÁÖÀýÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¾î¿Í ºÐ»ç±¸¹®ÀÇ ÇàÀ§ ÁÖü°¡ ´Þ¶ó ºÐ»ç±¸¹®ÀÇ Àǹ̻ó Á־ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ‘¸í»ç’ ¶Ç´Â ‘ÁÖ°Ý ´ë¸í»ç’¸¦ ºÐ»ç±¸¹® ¾Õ¿¡ ¾²´Âµ¥, ÁÖÀýÀÇ ÁÖ¾î(he)¿Í ºÐ»ç±¸¹®ÀÇ ÇàÀ§ ÁÖü(His car)°¡ ´Ù¸£¹Ç·Î ºÐ»ç±¸¹® ¾Õ¿¡ Àǹ̻ó ÁÖ¾î His car°¡ ¾²¿´½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ in need of´Â ‘~À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â’À̶ó´Â ÀǹÌÀÇ ÀüÄ¡»ç ¼÷¾î Ç¥ÇöÀ¸·Î, in need of repair´Â ÀüÄ¡»ç±¸ÀÔ´Ï´Ù.
3. µ¿»ç listenÀº ÀÚµ¿»ç·Î, ÀüÄ¡»ç to¿Í ÇÔ²² ¾²¿© ‘~À» µè´Ù’¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÔ´Ï´Ù. listen to´Â Áö°¢µ¿»ç·Î¼ µÚ¿¡ ¸ñÀû¾î¿Í ¸ñÀû°Ý º¸¾î¸¦ ÃëÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸, ÀϹݵ¿»ç·Î µÚ¿¡ ¸í»ç¸¦ ÃëÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç ¹®ÀåÀº listen to°¡ ÀϹݵ¿»ç·Î ¾²ÀÎ °æ¿ìÀ̸ç, ¹®ÀåÀÇ ±¸Á¶´Â ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.
They (ÁÖ¾î) / listened (µ¿»ç) / to(ÀüÄ¡»ç) / the man(¸í»ç) / whose voice sounded sad(¼ÒÀ¯°Ý °ü°è´ë¸í»çÀý)
¼ÒÀ¯°Ý °ü°è´ë¸í»çÀý(whose~sad)Àº ¼±Çà»ç the manÀ» ¼ö½ÄÇϸç, °ü°èÀý ³»ÀÇ sad´Â °ü°èÀý ³» µ¿»ç soundedÀÇ Áְݺ¸¾î·Î »ç¿ëµÇ¾î ‘½½ÇÁ°Ô µé¸®´Ù’ÀÇ ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.
4. ÇØ´ç ¹®ÀåÀÇ ±¸Á¶´Â ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.
We (ÁÖ¾î) / will consider (µ¿»ç) / whichever suggestions you have (º¹ÇÕ°ü°è´ë¸í»çÀý)
º¹ÇÕ°ü°è´ë¸í»ç whichever´Â µÚ¿¡ ³ª¿À´Â ¸í»ç¸¦ ²Ù¹Ì´Â º¹ÇÕ°ü°èÇü¿ë»ç·Îµµ ¾²À̹ǷÎ, whichever°¡ º¹ÇÕ°ü°èÇü¿ë»ç·Î¼ µÚ¿¡ ³ª¿À´Â ¸í»ç suggestionsÀ» ¼ö½ÄÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ º¹ÇÕ°ü°è´ë¸í»ç´Â ±× ÀÚü°¡ ¸í»çÀý ³»ÀÇ Á־ ¸ñÀû¾î, º¸¾î ¿ªÇÒÀ» ÇϹǷÎ, µÚ¿¡ Á־ ¸ñÀû¾î, º¸¾î°¡ ¾ø´Â ºÒ¿ÏÀüÇÑ ÀýÀÌ ¿É´Ï´Ù. ÇØ´ç ¹®Àå¿¡¼´Â whichever suggestions µÚ¿¡ ¸ñÀû¾î°¡ ¾ø´Â ºÒ¿ÏÀüÇÑ Àý(you have)ÀÌ ¿ÔÀ¸¹Ç·Î, whichever suggestions°¡ µ¿»ç haveÀÇ ¸ñÀû¾î ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
5. ÇØ´ç ¹®Àå¿¡¼ like´Â ‘~ÇÑ ´ë·Î’¶ó´Â ÀǹÌÀÇ Á¢¼Ó»ç·Î, like µÚ¿¡ ¿ÏÀüÇÑ Àý(his parents had asked him to)ÀÌ ¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¶§, Á¢¼Ó»ç like°¡ À̲ô´Â ÀýÀÇ ±¸Á¶´Â ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.
His parents(ÁÖ¾î) / had asked(µ¿»ç) / him(¸ñÀû¾î) / to (take the garbage outside) (¸ñÀû°Ý º¸¾î)
5Çü½Ä µ¿»çÀÎ ask´Â ¸ñÀû¾î¿Í to ºÎÁ¤»çÀÎ ¸ñÀû°Ý º¸¾î¸¦ ÃëÇϴµ¥, ÇØ´ç ¹®Àå¿¡¼ to ÀÌÇÏÀÇ ³»¿ëÀÌ ÁÖÀý¿¡ ÀÌ¹Ì ¾ð±ÞµÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡ »ý·«µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ take the garbage outside°¡ »ý·«µÇ¾î to¸¸ ³²Àº ÇüÅÂÀÔ´Ï´Ù.
6. despite´Â ‘~¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í’¶ó´Â ÀǹÌÀÇ ÀüÄ¡»çÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ despite µÚÀÇ living in separate countries´Â µ¿¸í»ç±¸À̸ç, ÀüÄ¡»ç µÚ¿¡ ¸í»ç±¸°¡ À̾îÁø ÇüÅÂÀ̹ǷΠÇØ´ç ºÎºÐÀº ¾î¹ý»ó ¸Â½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª consider´Â 5Çü½Ä µ¿»ç·Î ¸ñÀû¾î¿Í ¸ñÀû°Ý º¸¾î¸¦ ÃëÇÏ¸ç ‘~(¸ñÀû¾î)°¡ –(¸ñÀû°Ý º¸¾î)¶ó°í ¿©±â´Ù’¶ó´Â Àǹ̸¦ ³ªÅ¸³»¹Ç·Î, ¸ñÀû¾îÀÎ SteveÀÇ µÚ¿¡ ¸ñÀû°Ý º¸¾îÀÎ a good friend°¡ ¿À´Â °ÍÀ¸·Î °íÃÄ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
7. ÇØ´ç ¹®ÀåÀÇ ±¸Á¶´Â ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.
He(ÁÖ¾î) / gave(µ¿»ç) / his children(°£Á¢ ¸ñÀû¾î) / a lecture(Á÷Á¢ ¸ñÀû¾î) / about(ÀüÄ¡»ç) / what the appropriate behavior would be (¸í»çÀý) / when (he was) visiting their relatives (ºÎ»çÀý)
ÀÌ ¶§, ºÎ»çÀýÀÇ µ¿»ç°¡ beµ¿»çÀÏ °æ¿ì ºÎ»çÀý Á¢¼Ó»ç µÚÀÇ ‘ÁÖ¾î + µ¿»ç’¸¦ »ý·«ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, when µÚÀÇ he was°¡ »ý·«µÇ¾î visiting their relatives°¡ ³²Àº ÇüÅÂÀÔ´Ï´Ù.
8. ÇØ´ç ¹®ÀåÀÇ ±¸Á¶´Â ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.
Business travelers (ÁÖ¾î), / who are old hands at the waiting game(ÁÖ°Ý °ü°è´ë¸í»çÀý) / were(µ¿»ç) / less upset(ÁÖ°Ý º¸¾î) / about(ÀüÄ¡»ç) / the unforeseen and surprisingly long delay(¸í»ç±¸) / than the folks who did not travel as much were (upset) (ºÎ»çÀý)
ÇØ´ç ¹®Àå¿¡¼ ºñ±³±Þ less upsetÀÌ ¾²¿´À¸¹Ç·Î, Çü¿ë»ç•ºÎ»çÀÇ ºñ±³±Þ°ú ÇÔ²² ºñ±³ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ´Â ºÎ»çÀýÀ» À̲ø¾î ‘~º¸´Ù’¶ó´Â Àǹ̸¦ ³ªÅ¸³»´Â thanÀÌ ¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ºñ±³ÀÇ ´ë»óÀÎ the folks ¾ÕÀÇ as¸¦ thanÀ¸·Î °íÃÄ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¶§, ºÎ»çÀý ³»ÀÇ µ¿»ç wereÀÇ º¸¾î´Â ÁÖÀýÀÇ º¸¾îÀÎ upset°ú °°¾Æ »ý·«µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
9. Àå¼Ò³ª ¹æÇâ µîÀ» ³ªÅ¸³»´Â ºÎ»ç(±¸)°¡ °Á¶µÇ¾î ¹®ÀåÀÇ ¸Ç ¾Õ¿¡ ³ª¿Ã ¶§, ÁÖ¾î¿Í µ¿»ç°¡ µµÄ¡µÇ¾î ‘µ¿»ç + ÁÖ¾î’ÀÇ ¾î¼øÀÌ µË´Ï´Ù. Âü°í·Î, ºÎÁ¤°ú Á¦ÇÑÀ» ³ªÅ¸³»´Â ºÎ»ç(±¸)°¡ °Á¶µÇ¾î ÀýÀÇ ¸Ç ¾Õ¿¡ ³ª¿Ã ¶§ ÁÖ¾î¿Í Á¶µ¿»ç°¡ µµÄ¡µÇ¾î ‘Á¶µ¿»ç + ÁÖ¾î + µ¿»ç’ÀÇ ¾î¼øÀÌ µË´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÇØ´ç ¹®ÀåÀº ¹æÇâ(here)À» ³ªÅ¸³»´Â ºÎ»ç°¡ °Á¶µÇ¾î ¹®ÀåÀÇ ¸Ç ¾Õ¿¡ ³ª¿Â °æ¿ìÀ̹ǷÎ, ÁÖ¾î¿Í µ¿»ç¸¸ µµÄ¡µÇ¾î Here comes my husband·Î °íÃÄ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Îµµ °øºÎ¸¦ ÇϽôٰ¡ ±Ã±ÝÇϰųª ÀÌÇØ°¡ Àß µÇÁö ¾Ê´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ» ½Ã ¾ðÁ¦µçÁö Áú¹®À» ³²°ÜÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇϽô ±×³¯±îÁö ÀúÈñ ÇØÄ¿½º °ø¹«¿øÇпø°ú °ø¹«¿ø½ÃÇ迬±¸¼Ò¿¡¼ Ç×»ó ÈûÀÌ µÇ¾îµå¸®°Ú½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. |
2018/08/31
´ä±Û
|
|
|