ÇØÄ¿½º Æнº °ø¹«¿øÇпø :: °ø¹«¿ø ½ÃÇè Àü¹® | 9±Þ°ø¹«¿ø, °ø¹«¿ø¿µ¾î, °ø¹«¿ø ¸ðÀÇ°í»ç, °ø¹«¿ø ¹«·á °ÀÇ, °ø¹«¿ø ½ÃÇè ÀÚ·á
±³Àç Q&A
HOME > ±³Àç > ±³ÀçQ&A
ÇհݱîÁö ÇÔ²² ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¾È³çÇϼ¼¿ä ÃÖ¿µÃ¶ ´Ô. ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø½ÃÇ迬±¸¼Ò ¿µ¾î¿¬±¸¿øÀÔ´Ï´Ù. 36ÂÊ 28¹ø ´Ü¾î(ingenious)ÀÇ µ¿ÀǾî¿Í 243ÂÊ 9¹ø ´Ü¾î(circumvent)ÀÇ ÆÄ»ý¾î, ±×¸®°í 207ÂÊ 12¹ø ´Ü¾î(drown)ÀÇ Àǹ̿¡ ´ëÇؼ ¹®ÀÇÁּ̱º¿ä.^^ ¿ì¼±, ÃÖ¿µÃ¶ ´Ô²²¼ Àü´ÞÁֽŠ´ë·Î 36ÂÊ 28¹ø ´Ü¾î(ingenious)ÀÇ 'Àç°£ ÀÖ´Â, ¿µ¸®ÇÑ'À̶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áø µ¿ÀǾî´Â 'dextorous'°¡ ¾Æ´Ñ 'dexterous'°¡, 243ÂÊ 9¹ø ´Ü¾î(circumvent)ÀÇ ¶æÀº 'ÈÄȸ'°¡ ¾Æ´Ñ '¿ìȸ'°¡ ¸Â½À´Ï´Ù. ±³Àç ÀÌ¿ë¿¡ ºÒÆíÀ» µå¸° Á¡¿¡ ´ëÇØ »ç°úÀÇ ¸»¾¸µå¸®¸ç, ¾ÕÀ¸·Î ÇнÀÇϽô µ¥ ºÒÆíÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï ±³Àç Àüü¸¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø È®ÀÎÇØ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Àü´ÞÁֽŠ³»¿ëÀº ´ÙÀ½ Àμ⠽à ±³Àç¿¡ ¹Ý¿µÇÏ°í ¿ÀŸÁ¤Á¤³ëÆ®¿¡µµ ÀÌ ³»¿ëÀ» Ãß°¡Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ¹®ÀÇÇϽŠ207ÂÊ 12¹ø ´Ü¾î(drown)´Â ÁÖ·Î 'ÀÍ»çÇÏ´Ù, ¹°¿¡ ºüÁö´Ù'¶ó´Â Àǹ̷Π¾²ÀÌÁö¸¸, 'drown + ¸ñÀû¾î + ÀüÄ¡»ç + ¸í»ç'ÀÇ ±¸Á¶·Î ¾²¿© '(±Ù½É, °ÆÁ¤À») ÀØ°Ô ÇÏ´Ù'¶ó´Â Àǹ̷εµ ¾²À̸ç, 'drown one's sorrows'(¼ú·Î ½½ÇÄÀ» ´Þ·¡´Ù)¶ó´Â ¼÷¾îÀû Ç¥ÇöÀ¸·Î ¾²À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̴ 'He tried to drown his troubles in drink'(±×´Â ±«·Î¿òÀ» ¼ú·Î ´Þ·¡·Á°í Çß´Ù)¶ó´Â ¿¹¹®¿¡¼µµ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿Ã·ÁÁֽŠ·Õ¸Ç ¿µ¿µ»çÀü¿¡¼µµ 5¹ø ¶æ¿¡ 'drown your sorrow: to drink a lot of alcohol in order to forget your problems'¶ó°í ¼ö·ÏµÈ °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ^^ ÇнÀÇϽô µ¥ ºÒÆíÇÔÀ» µå¸° Á¡¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Áø½ÉÀ¸·Î Á˼ÛÇÏ´Ù´Â ¸»¾¸À» µå¸®¸ç, ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ öÀúÇÏ°Ô ±³À縦 Àç°ËÅäÇÏ¿© ´õ¿í ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ¸¸µéµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ °øºÎÇϽôٰ¡ ±Ã±ÝÇϰųª ÀÌÇØ°¡ Àß ¾È µÇ´Â ºÎºÐÀº ¾ðÁ¦µçÁö Áú¹® ³²°ÜÁֽøé Ä£ÀýÇÏ°Ô ´äº¯ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ±è¿µÃ¶ ´ÔÀÌ ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÏ´Â ±×³¯±îÁö ÀúÈñ ÇØÄ¿½ºÆнº °ø¹«¿øÇпø°ú °ø¹«¿ø½ÃÇ迬±¸¼Ò¿¡¼ Ç×»ó ÈûÀÌ µÇ¾îµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
2015/02/03
´ä±Û
ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø :
ÇհݱîÁö ÇÔ²² ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¾È³çÇϼ¼¿ä ÃÖ¿µÃ¶ ´Ô. ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø½ÃÇ迬±¸¼Ò ¿µ¾î¿¬±¸¿øÀÔ´Ï´Ù.
36ÂÊ 28¹ø ´Ü¾î(ingenious)ÀÇ µ¿ÀǾî¿Í 243ÂÊ 9¹ø ´Ü¾î(circumvent)ÀÇ ÆÄ»ý¾î, ±×¸®°í 207ÂÊ 12¹ø ´Ü¾î(drown)ÀÇ Àǹ̿¡ ´ëÇؼ ¹®ÀÇÁּ̱º¿ä.^^
¿ì¼±, ÃÖ¿µÃ¶ ´Ô²²¼ Àü´ÞÁֽŠ´ë·Î 36ÂÊ 28¹ø ´Ü¾î(ingenious)ÀÇ 'Àç°£ ÀÖ´Â, ¿µ¸®ÇÑ'À̶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áø µ¿ÀǾî´Â 'dextorous'°¡ ¾Æ´Ñ 'dexterous'°¡, 243ÂÊ 9¹ø ´Ü¾î(circumvent)ÀÇ ¶æÀº 'ÈÄȸ'°¡ ¾Æ´Ñ '¿ìȸ'°¡ ¸Â½À´Ï´Ù.
±³Àç ÀÌ¿ë¿¡ ºÒÆíÀ» µå¸° Á¡¿¡ ´ëÇØ »ç°úÀÇ ¸»¾¸µå¸®¸ç, ¾ÕÀ¸·Î ÇнÀÇϽô µ¥ ºÒÆíÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï ±³Àç Àüü¸¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø È®ÀÎÇØ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Àü´ÞÁֽŠ³»¿ëÀº ´ÙÀ½ Àμ⠽à ±³Àç¿¡ ¹Ý¿µÇÏ°í ¿ÀŸÁ¤Á¤³ëÆ®¿¡µµ ÀÌ ³»¿ëÀ» Ãß°¡Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
´ÙÀ½À¸·Î ¹®ÀÇÇϽŠ207ÂÊ 12¹ø ´Ü¾î(drown)´Â ÁÖ·Î 'ÀÍ»çÇÏ´Ù, ¹°¿¡ ºüÁö´Ù'¶ó´Â Àǹ̷Π¾²ÀÌÁö¸¸, 'drown + ¸ñÀû¾î + ÀüÄ¡»ç + ¸í»ç'ÀÇ ±¸Á¶·Î ¾²¿© '(±Ù½É, °ÆÁ¤À») ÀØ°Ô ÇÏ´Ù'¶ó´Â Àǹ̷εµ ¾²À̸ç, 'drown one's sorrows'(¼ú·Î ½½ÇÄÀ» ´Þ·¡´Ù)¶ó´Â ¼÷¾îÀû Ç¥ÇöÀ¸·Î ¾²À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̴ 'He tried to drown his troubles in drink'(±×´Â ±«·Î¿òÀ» ¼ú·Î ´Þ·¡·Á°í Çß´Ù)¶ó´Â ¿¹¹®¿¡¼µµ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿Ã·ÁÁֽŠ·Õ¸Ç ¿µ¿µ»çÀü¿¡¼µµ 5¹ø ¶æ¿¡ 'drown your sorrow: to drink a lot of alcohol in order to forget your problems'¶ó°í ¼ö·ÏµÈ °ÍÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ^^
ÇнÀÇϽô µ¥ ºÒÆíÇÔÀ» µå¸° Á¡¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Áø½ÉÀ¸·Î Á˼ÛÇÏ´Ù´Â ¸»¾¸À» µå¸®¸ç, ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ öÀúÇÏ°Ô ±³À縦 Àç°ËÅäÇÏ¿© ´õ¿í ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ¸¸µéµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Îµµ °øºÎÇϽôٰ¡ ±Ã±ÝÇϰųª ÀÌÇØ°¡ Àß ¾È µÇ´Â ºÎºÐÀº ¾ðÁ¦µçÁö Áú¹® ³²°ÜÁֽøé Ä£ÀýÇÏ°Ô ´äº¯ÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
±è¿µÃ¶ ´ÔÀÌ ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÏ´Â ±×³¯±îÁö ÀúÈñ ÇØÄ¿½ºÆнº °ø¹«¿øÇпø°ú °ø¹«¿ø½ÃÇ迬±¸¼Ò¿¡¼ Ç×»ó ÈûÀÌ µÇ¾îµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
Àüüº¸±â ±¹¾î ¿µ¾î Çѱ¹»ç ÇàÁ¤¹ý ÇàÁ¤ÇÐ »çȸ °úÇÐ ¼öÇÐ ¼¼¹ý ȸ°èÇÐ ±âŸ