공무원 자료실 |
| 저절로 깨닫는 영어: have+ever | 공무원 자료실 | ||
| 후* |조회 4567 |2012.05.08 11:30 |
 ![[링크하기]](./images/new_icon/board_btn_link2.gif){kind=icon}
|
|
|
I. 대충 이해하고 사용하기
II. 경험을 말하는 have와 친해지기
2. It's the first time I have taught at a university.
III. 부정을 말하는 ever와 친해지기
IV. Ever: 시간과 부정의 절묘한 결합
그러나 물론 이것이 다는 아니죠. 느낌의 깊이는 얼마든지 더해질 수 있습니다. 예를 들어 이 문장을 보세요:
아니, 어떻게 된 것일까요? ever의 부정의 의미는 흔적도 없고 지속되는 시간을 표현하고 있네요. 그렇습니다. ever는 시간과 부정의 의미를 한몸에 지닌 신비한 단어인 것입니다.
이것을 이해하기 위해서는 먼저 영영사전에 나오는 ever의 첫번 의미가 at anytime이라는 것을 주목해야 합니다. 이것이 정확하게는 "어떤 때라도 ~하지 않는다", 즉 부정을 내포한 시간인 것이죠. 이것을 이해하면 먼저 문장들의 더욱 정확한 이해가 가능해집니다:
I'll never ever do that again! 그거 다신 안 해, 어떤 때라도! Have you ever seen her? 어떤 때라도 본 적이 있어요? (못 봤을 것 같아여) This is the first time I have ever seen this woman. 어떤 때라도 본 경험이 없고...
자, 그런데 의미란 항상 정처없이 유동적인 것이기 때문에 ever에서 부정은 사라지고 시간의 의미만 남게 되기도 하는 것입니다. 우선, 다음을 보세요:
She is singing better than ever (Collins). 노래를 어느 때보다 잘 부른다 It's my best ever score (Oxford). 어느 때보다 높은 최고의 성적
여기서 ever는 "어느 때"를 말하지만 "어느 때도 이렇게 잘 부른 적이 없다", 또 "이렇게 성적이 좋은 적이 없다"는 부정적인 암시가 아직도 들어있습니다.
그러나 다음 문장들은 부정이 완죤 사라지고 "영원히", "항상"등 강한 긍정을 나타내게 됩니다:
They lived happily ever after (Oxford). 그 후 영원히 (어느 때라도) 행복하게 살았다. He said he would love her for ever (Oxford). 영원히 사랑할 것이라고 말했다. an ever-present danger (Oxford) 상존하는 위험 / evergreen 상록수
V. 스스로 깨닫는 공부
이렇게, have와 ever는 실 생활에서 수많은 의미로 쓰이는 다의어이고 그 의미들은 상호 유사성을 가지고 있기 때문에 이 유사성의 흐름을 따라 의미를 익혀가게 됩니다. 그러기 위해서는 실제 사용을 통해 그 의미, 혹은 느낌 속에 뛰어 들어야만 합니다.
위의 내용은 사용을 통한 자연적인 학습의 과정이 어떻게 전개되는가 하는 것을 제 나름대로 가정해 본 것입니다. 그러나 실제 언어 현장은 이렇게 필요한 예문들만 쏙쏙 골라다 주지는 않기 때문에 때로는 혼동을 겪을 수 있고 시간도 많이 걸립니다.
우리 나라에는 영어 전문가들이 많고 영어의 비법과 비장의 공식들을 가르치기도 합니다. 그러나 잘못하면 이것이 영어는 누가 가르쳐주지 않으면 못한다는 지적 주종관계의 악순환을 만들어낼 수 있습니다. 스스로 깨우치는 참다운 배움의 싹이 빛을 보지 못하고 시들어간다면 안타까운 일입니다. |
 |
|
|
|
|
|
|
|