(1) ±³Àç¸í : 2016 ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø ¿µ¾î ½ÇÀü µ¿Çü ¸ðÀÇ°í»ç(2) °ü·Ã ÆäÀÌÁö Âʼö : p.45(3) ¹®ÀÇ»çÇ×: 5ȸ 8¹ø ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ´äÀº 3¹øÀ¸·Î Having little experience, the applicant was passed over for the job.ÀÔ´Ï´Ù. Çؼ³ [ÁÖÀýÀÇ ÁÖ¾î the applicant¿Í ºÐ»ç±¸¹®ÀÌ '±× Áö¿øÀÚ´Â °æÇèÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù'¶ó´Â ÀǹÌÀÇ ´Éµ¿ °ü°èÀ̹ǷΠÇöÀç ºÐ»ç°¡ ¿Í¾ß Çϴµ¥, °æÇèÀÌ ¾ø´Â °ÍÀº ±× Áö¿øÀÚ°¡ Á¦¿ÜµÈ °Íº¸´Ù ÀÌÀü ½ÃÁ¡¿¡ ÀÏ¾î³ ÀÏÀ̹ǷΠºÐ»ç±¸¹®ÀÇ ¿Ï·áÇü Having little experience°¡ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¾²¿´´Ù] Áú¹®: ÀÌÀü ½ÃÁ¡¿¡ ÀÏ¾î³ ÀÏÀ̶õ ¶æÀº 'the applicant was passed over for the job' À̶ó´Â ¹®ÀåÀÇ ½ÃÁ¦ÀÎ °ú°Åº¸´Ù '±× Áö¿øÀÚ´Â °æÇèÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù'¶ó´Â ¹®ÀåÀÌ ÀÌÀü ½ÃÁ¡¿¡ ÀϾÀ¸¹Ç·Î '±× Áö¿øÀÚ´Â °æÇèÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù'¶ó´Â ¹®ÀåÀÇ ½ÃÁ¦¸¦ °ú°Å ¿Ï·á·Î ¾µ ¼ö´Â ¾ø´Â°Ç°¡¿ä? Ç®ÀÌÇϸé 'As the applicant had had little applicant, he(she) was passed over for the job.' ÀÌ·¸°Ô ¸»ÀÌÁÒ. ±×·¸´Ù¸é ´Ù½Ã ºÐ»ç±¸¹®À¸·Î Ç®ÀÌÇϸé 'Having had little experience, the applicant was passed over for the job.'ÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï±î? ÀÌ°Ô °¡´ÉÇÑ°¡¿ä? Çؼ³¿¡ ¾²¿©ÀÖ´Â ´äÀÎ 'Having little experience'°¡ ¾î¶»°Ô ³ª¿À´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ Ç®À̸¦ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ¼³¸í¿¡¼ º¸¸é '°æÇèÀÌ ¾ø´Â °ÍÀº ±× Áö¿øÀÚ°¡ Á¦¿ÜµÈ °Íº¸´Ù ÀÌÀü ½ÃÁ¡¿¡ ÀÏ¾î³ ÀÏÀ̹ǷΠºÐ»ç±¸¹®ÀÇ ¿Ï·áÇü Having little experience°¡ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¾²¿´´Ù'¶ó°í ³ª¿À´Âµ¥ °ú°Åº¸´Ù ¾Õ¼± ½ÃÁ¦¸¦ ºÐ»ç±¸¹®À¸·Î Ç¥ÇÒ ¶§ ¿Ï·áÇüÀÌ¸é °ú°Å¿Í ÇöÀ縦 ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê°í¼ ¾Õ¼± ½ÃÁ¦¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÎ °Ì´Ï±î? Á¦°¡ ¿µ¾î ½Ç·ÂÀÌ ºÎÁ·Çؼ Áö±Ý ¸¹ÀÌ Çò°¥¸®´Âµ¥¿ä~ ´äº¯ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù!! °¨»çÇÕ´Ï´Ù.