|
¾È³çÇϼ¼¿ä, Çհݵ¿Çà ÇØÄ¿½ºÀÔ´Ï´Ù. ÇØÄ¿½º °ø¹«¿ø ¿µ¾î GRAMMAR> ±³Àç ¹®ÀÇ»çÇ×À» È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
[209ÂÊ 3¹ø ¹®Á¦ 4¹ø º¸±â] She wants her husband to buy two dozen of eggs on his way home. two ★dozens★ of ¶ó°í ÇؾßÇÑ´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥ ¿Ö ¾ÈµÇ´Â °Ç°¡¿ä?
-> dozenÀº ¾î¶² Àǹ̷Π¾²ÀÌ´ÂÁö¿¡ µû¶ó ´Ü¼ö/º¹¼ö·Î ¾²ÀÔ´Ï´Ù. - 12°³: ´Ü¼ö ÇüÅÂ(dozen) - ¼ö½Ê, ´Ù¼ö: º¹¼ö ÇüÅÂ(dozens)
ÇØ´ç ¹®ÀåÀÇ °æ¿ì, dozenÀÌ '12°³'¶ó´Â Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾úÀ¸¹Ç·Î ´Ü¼ö ÇüÅÂÀÇ dozenÀÌ ¿À´Â °ÍÀÌ ¸Â½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ dozenÀº '12°³'¶ó´Â Àǹ̷Π¼ýÀÚ¿Í ÇÔ²² ¾²ÀÏ ¶§, '¼ýÀÚ + dozen + ¸í»ç'ÀÇ ÇüÅ·Π¿Í¾ß ÇϹǷÎ, ÇØ´ç ¹®ÀåÀÇ two dozen of eggs´Â two dozen eggs·Î ¼öÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
(¿¹) three dozen red roses 36¼ÛÀÌÀÇ »¡°£ Àå¹Ì²É a dozen apples 12°³ÀÇ »ç°ú
ÇØ´ç ¹®Á¦ÀÇ ¼öÁ¤ »çÇ×Àº Áö±Ý ¹Ù·Î Á¤¿ÀÇ¥¿¡ Ãß°¡ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ±³Àç Á¤¿ÀÇ¥´Â º»¿ø »çÀÌÆ® [°í°´¼¾ÅÍ]-[¿Â¶óÀμÁ¡]-[±³ÀçÁ¤¿ÀÇ¥] ÆäÀÌÁö¿¡¼ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[248ÂÊ 7¹ø ¹®Á¦ 1¹ø º¸±â] I seem to be a little lost and need help. a little lost°¡ ÀÌÇØ°¡ °¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿Ö a littleÀÌ ºÙ´Â °Ç°¡¿ä? i seem to be lost (lost=Çü¿ë»ç·Î µÈ º¸¾î)·Î ÇØ¾ß ¸Â´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡¿ä? Àú±â ¼ö½Ä¾î°¡ ºÙ¾îµµ µÇ´Â °Ç°¡¿ä? ±æÀ» Á¶±Ý ÀÒ¾ú´Ù? ÀÌ»óÇؼ¿ä..
-> ÇØ´ç ¹®Àå¿¡¼ "a little"Àº ÀÏ»óÀûÀÎ ´ëÈ¿¡¼ ÁÖ·Î »ç¿ëÇϴ ǥÇöÀ̸ç, "Àá±ñ/ ¾à°£"À̶ó´Â ÀǹÌÀÇ ºÎ»ç·Î º¸½Ã¸é µË´Ï´Ù. ±æÀ» "Àá±ñ/ ¾à°£/ Á¶±Ý" ÀÒ¾ú´Ù´Â Àǹ̴ ÈÀÚ°¡ ¸ñÀûÁö ±Ùó¿¡´Â ¿ÔÀ¸³ª, ÇöÀç À§Ä¡¸¦ Á¤È®È÷ ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.
[258ÂÊ 6¹ø ¹®Á¦ 2¹ø º¸±â] A large amount of funds is not always that is necessary to win a campaign. a large amount of fund¿©¾ß ÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡¿ä? ºÒ°¡»ê¸í»ç°¡ ¿Í¾ßÇϴµ¥ ¿Ö fundsÀÎÁö...ÀÚ±ÝÀº funds ÀÚü·Î ´Ü¾î ÇϳªÀΰ¡¿ä?
-> ¸»¾¸ÇϽŠ°Íó·³ a large amount of µÚ¿¡´Â ºÒ°¡»ê¸í»ç°¡ ¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇØ´ç ¹®Àå¿¡¼ funds´Â money¿Í °°Àº ÀǹÌ(ÀÚ±Ý, µ·)·Î »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç, ºÒ°¡»ê¸í»ç·Î ¾²¿´´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[264ÂÊ 14¹ø ¹®Á¦ Áö¹®] This is because they believe that some sort of special artifact (that was taken from Christ during his Crucifixion or during his last supper) does exist, and ~. º¸¸é was, does exist¸ðµÎ ´Ü¼öµ¿»çÀä..sort of µÚÀÇ ¸í»ç¿¡ ¼ö ÀÏÄ¡¸¦ ½ÃÅ°´Â °ÍÀ̶ó ±×·± °Ç°¡¿ä?
-> µ¶ÀÚ´Ô²²¼ ¸»¾¸ÇϽŠ´ë·Î ÇØ´ç ¹®ÀåÀÇ µ¿»ç was, does exist´Â ¸í»ç some sort of special artifact¿Í ¼ö ÀÏÄ¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù. some sort of µÚÀÇ ¸í»ç special artifact°¡ ´Ü¼ö ¸í»çÀ̹ǷÎ, ´Ü¼ö µ¿»ç was¿Í does exist°¡ ¿Ô½À´Ï´Ù.
[303ÂÊ 6¹ø ¹®Á¦] Judging by the sound your car is making, there's probably something wrong with the engine. ¿Ö judged°¡ ¾Æ´Ñ ingÀΰ¡¿ä? Çؼ®Çϸé ing°°±äÇѵ¥ µÚ¿¡ by¶«¿¡ pp°°±âµµÇÏ°í ¾öû °í¹ÎÇ߾ä..
-> µ¿»ç µÚ¿¡ ÀüÄ¡»ç by°¡ ¿Ô´Ù°í Çؼ Ç×»ó ¼öµ¿ÅÂÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇØ´ç ¹®Àå¿¡¼ by´Â ¼öµ¿À» ³ªÅ¸³»´Â '~¿¡ ÀÇÇØ'¶ó´Â Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÆÇ´Ü ±âÁØÀ» ³ªÅ¸³»´Â '~À¸·Î'¶ó´Â Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç, µ¿»ç judge¿Í ÇÔ²² '~À¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ´Ù'¶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áý´Ï´Ù.
µû¶ó¼ '³× Â÷°¡ ³»´Â ¼ÒÀ½¿¡ ÀÇÇØ ÆǴܵǾúÀ» ¶§'°¡ ¾Æ´Ï¶ó, '³× Â÷°¡ ³»´Â ¼ÒÀ½À¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ°Ç´ë'¶ó´Â ´Éµ¿ÀÇ Àǹ̸¦ Áö´Ï¹Ç·Î, ´Éµ¿Å µ¿»ç JudgingÀÌ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¾²¿´½À´Ï´Ù.
[307ÂÊ 10¹ø ¹®Á¦ 4¹ø º¸±â] Christopher Columbus' voyage across the Atlantic Ocean was quite an arduous journey. quite(ºÎ»ç?) a Çü ¸í °¡ ¿Ö a ºÎ Çü ¸íÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÎ»ç°¡ ¾ÕÀ¸·Î ³ª°¡´ÂÁö...¾Õ¿¡ À̷п¡¼ ¸øã°Ú´Âµ¥ ¾îµð¼ ÀÌ ³»¿ëÀ» º¼ ¼ö Àִ°ÇÁö¿ä?
-> ºÎ»ç quite´Â 'quite + a/an + Çü¿ë»ç + ¸í»ç' ¼øÀ¸·Î ¾²À̹ǷÎ, quite an arduous journey°¡ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¾²¿´½À´Ï´Ù. ÇØ´ç ±³ÀçÀÇ 302ÂÊ 2¹ø Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ 'Àá±ñ'¿¡¼ ÇØ´ç ¹®¹ý ÀÌ·ÐÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[321ÂÊ 18¹ø ¹®Á¦ 2¹ø º¸±â] The sorrow and pain (that we experience) is at the most but insignificant compared with the blessings which we receive daily. at the least¸¦ at the most·Î ¹Ù²Ù´Â °Ç ÀÌÇØÇߴµ¥ ±× µÚ¿¡ butÀº ¿Ö Àִ°ǰ¡¿ä? ¾ø¾Ö¾ßÇϴ°Š¾Æ´Ñ°¡¿ä?
the sorrow and painÀÌ ´Ü¼öµµµÇ°í º¹¼öµµ µÈ´Ù°í Çؼ³¿¡ ½áÀִµ¥ Áö±Ý ÀÌ ¹®À庸¸é that we experience¿¡¼´© º¹¼öµ¿»ç¾²°í ±× µÚ¿¡ is´Â ´Ü¼öµ¿»ç½èÀÚ³ª¿ä. ´Ü¼ö¸é ´Ü¼ö º¹¼ö¸é º¹¼ö ÀÏÄ¡½ÃÄѾߵǴ°Š¾Æ´Ñ°¡¿ä? ±×³É ¼¯¾î¼ ½áµµ »ó°ü¾ø´Â °Ç°¡¿ä?
-> ÇØ´ç ¹®Àå¿¡¼ butÀº "insignificant"¸¦ °Á¶Çϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Áï, ¿ì¸®°¡ °æÇèÇÑ ½½ÇÄ°ú °íÅëÀº ¿ì¸®°¡ ³¯¸¶´Ù ¹Þ´Â Ãູ¿¡ ºñ±³ÇÏ¸é ±â²¯ÇØ¾ß "¹Ì¹ÌÇÑ °ÍÀÏ »Ó"À̶ó´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÑ´Ù°í º¸½Ã¸é µË´Ï´Ù.
ÇØ´ç ¹®Àå¿¡¼ butÀº ²À ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç, ¾ø¾îµµ ¹«¹æÇÕ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ, ÇØ´ç ¹®Àå¿¡¼ The sorrow and painÀº ´Ü¼ö·Î¸¸ ¾²¿´½À´Ï´Ù. thatÀý(that we experience)ÀÇ µ¿»ç experience´Â ´Ü¼ö µ¿»ç The sorrow and painÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, thatÀýÀÇ ÁÖ¾î we¿¡ ¼ö ÀÏÄ¡ ½ÃÄѼ º¹¼ö·Î ¾²ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Áï, µ¿»ç isÀÇ ÁÖ¾î´Â The sorrow and painÀÌ ¸ÂÁö¸¸, µ¿»ç experienceÀÇ ÁÖ¾î´Â we À̹ǷÎ, ÇØ´ç ¹®Àå¿¡¼´Â ´Ü¼ö Á־ ´ëÇØ ´Ü¼ö µ¿»ç°¡, º¹¼ö Á־ ´ëÇØ º¹¼ö µ¿»ç°¡ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ¾²¿´½À´Ï´Ù.
[336ÂÊ 14¹ø ¹®Á¦ 4¹ø º¸±â] Less than a third of the crowd was sitting during the show. a third if the crowd µÚ¿¡ ¿Ö were°¡ ¾Æ´Ñ was°¡ ¿À´Â °Ç°¡¿ä? º¹¼öÀϼöµµ ÀÖÁö¸¸ 3ºÐÀÇ 1º¸´Ù ÀûÀº ¼öÀÇ »ç¶÷µéÀ» µ¢¾î¸®(?)·Î ºÁ¼ was, were µÑ ´Ù °¡´ÉÇÑ°Ç°¡¿ä? ¾Æ´Ô was¸¸ °¡´ÉÇÑ °Ç°¡¿ä?
-> ºÎºÐÀ» ³ªÅ¸³»´Â ºÐ¼ö´Â 'ºÐ¼ö + of + ´Ü¼ö ¸í»ç + ´Ü¼ö µ¿»ç' ¶Ç´Â "ºÐ¼ö + of + º¹¼ö¸í»ç + º¹¼ö µ¿»ç'ÀÇ ÇüÅ·Π¾²ÀÔ´Ï´Ù. ÇØ´ç ¹®Àå¿¡¼´Â ´Ü¼ö ¸í»ç crowd°¡ ¿ÔÀ¸¹Ç·Î, ´Ü¼ö µ¿»ç was°¡ ¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Îµµ °øºÎ¸¦ ÇϽôٰ¡ ±Ã±ÝÇϰųª ÀÌÇØ°¡ Àß µÇÁö ¾Ê´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ» ½Ã ¾ðÁ¦µçÁö Áú¹®À» ³²°ÜÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇϽô ±×³¯±îÁö ÀúÈñ ÇØÄ¿½º °ø¹«¿øÇпø°ú °ø¹«¿ø½ÃÇ迬±¸¼Ò¿¡¼ Ç×»ó ÈûÀÌ µÇ¾îµå¸®°Ú½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. |
2018/03/13
´ä±Û
|
|
|